Results, と

Showing results 14826-14850:

わたしwatashiたちtachiはha駅ekiへheとto急いisoiだdaがga、結局kekkyoku電車denshaにni乗り遅れnoriokureたta。
We hurried to the station only to miss the train.
彼kareのno母親hahaoyaはha彼kareがga５週間shuukan病気byoukiでde寝込んnekonでdeいるiruとto言っiたta。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼kareはha他taのno車kurumaにni追い越さoikosaれるreruとtoアドレナリンADORENARINがga全開zenkaiにniなるnaru。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
ケンジKENJIのno奴yakko、二股futamataかけkakeてteたtaからkara、思いっきりomoikkiriひっぱたいhippataiてteやっyaたtaよyo。あいつaitsuとtoはhaもうmou別れるwakareruことkotoにniしshiたta。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
どうdouやっyaたらtaraカラッKARAとto揚がっagaたtaおいしいoishii天ぷらtenpuraがgaできるdekiruんnだろdaroうu。何naniかkaコツKOTSUでdeもmoあるaruのnoかkaなna。
I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?
私watashiのno作るtsukuru天ぷらtenpuraはha冷めるsameruとtoすsuぐにべちゃっとなってしまい、gunibechattonatteshimai,あまりamariおいしくoishikuないnai。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
このkono椅子isu、座るsuwaruとtoなんかnankaガタガタGATAGATAいうiuよyo。直すnaosuかka新しいatarashiiのnoをwo買っkaたta方houがgaいいiiんnじゃjaないnaiのno？
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
彼kareはha自分jibunのno父親chichioyaはha教師kyoushiだdaとto言っiたta。
He told me that his father was a teacher.
彼kareはha自分jibunのno父親chichioyaはha先生senseiをwoしshiてteいるiruとto言っiたta。
He told me that his father was a teacher.
水mizuをwoたくさんtakusan飲むnomuとto体karadaにni良いyoiってtteいうiuけどkedo、そんなにsonnaniたくさんtakusan一度doにniがぶがぶgabugabu飲めnomeいiないnaiよyo。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
先生senseiがga教室kyoushitsuからkara離れhanareたta途端totan、ガヤガヤ,GAYAGAYAとto騒がしくsawagashikuなっnaたta。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
田中tanakaさんsanとtoこのkono息子musukoさんsan、いつもitsumoきちっとkichitto挨拶aisatsuしshiてteくれるkureruしshi、この間konokanはha荷物nimotsuをwo運ぶhakobuのnoもmo手伝っtetsudaてteくれkureたtaのno。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
このkonoギザギザGIZAGIZAしshiたta葉っぱhappaのno花hana、何とnanto言うiu名前namaeのno植物shokubutsuだdaとto思うomou？図鑑zukanでde調べshirabeてteみmiたtaけどkedoよくyokuわからwakaraないnaiんnだda。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
自分jibunたちtachi以外igaiにniはha誰dareもmoいiないnaiはずhazuのno公園kouenでde、突然totsuzenブランコBURANKOのnoギイギイGIIGIIとtoゆれるyureru音otoがga聞こえkikoeたta。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
今日kyouはha彼kareとtoデートDEETOだdaからkara、朝asaからkaraウキウキUKIUKI、ルンルンRUNRUN気分kibun。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
冷静reiseiでdeいよiyoうuとtoしshiたtaのnoだdaがga、最後saigoにniはha切れkireてteしまっshimaたta。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
両親ryoushinはha彼kareをwo落ち着かochitsukaせよseyoうuとtoしshiたta。
His parents acted to calm him down.
世界sekaiはhaアンANフェアFYEAなnaもんmonだda。変えよkaeyoうuとtoするsuruよりyoriそれsoreにni動じdoujiないnai心kokoroをwo持つmotsuべしbeshi。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
僕bokuがga学校gakkouからkara帰っkaeてteくるkuruとto、押入れoshiireからkara物音monootoがga聞こえkikoeたtaのでnode、飼いkai猫nekoのnoチロCHIROかkaとto思っomoてteガラッGARAとto戸toをwo開けakeたらtara、知らshiraないnai男otokoのno人hitoがga中nakaにniいiたta。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
東南アジアtounan'ajiaのnoインフラINFURA整備seibiでde日本nipponがga中心chuushin的teki役割yakuwariをwo担うninauためtame、官民kanmin一体ittaiとtoなっnaたta努力doryokuがga求めmotomeられrareてteいるiru。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
彼kareはha大きなookina家ieとto車kurumaをwo２台dai持っmoてteいiたta。
He possessed a large house and two cars.
トムTOMUがga真実shinjitsuをwo言っiてteいiないnaiとtoはha一度doもmo考えkangaeたta事kotoはhaなかっnakaたta。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
大勢taiseiのno友人yuujinたちtachiとto話すhanasu時間jikanがgaたっぷりtappuriあっaたta。
I had plenty of time to talk to many friends.
彼kareはha妻tsumaとto子供kodomoたちtachiにniお願いonegaiさsaれreたtaのでnodeタバコTABAKOをwoやめyameたta。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
ウクライナUKURAINAとtoいえieばbaチェルノブイリCHERUNOBUIRIくらいkuraiしかshika知らshiraないnaiなna。あa、ブブカBUBUKAもmoウクライナUKURAINAだdaっけkke？
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary