Results, で

Showing results 14851-14875:

私watashiたちtachiはha公園kouenでde走っhashiてteいiたta。
We ran in the park.
私watashiはha川kawaをwo泳いoyoiでde渡れwatareますmasu。
I am able to swim across the river.
私watashiはha川kawaをwo泳いoyoiでde渡るwataruことkotoがgaできdekiますmasu。
I can swim across the river.
あなたanataはhaどこdokoでde働いhataraiてteいiますmasuかka。
Where do you work?
いつまでもitsumademo元気genkiでdeねne！
Take care of yourselves!
あるaru日hi、私watashiはha猫nekoとto遊んasonでdeいるiru最中saichuuにni、とうとうtoutouそのsono耳mimiをwo噛んkanでdeしまっshimaたtaのnoでdeあるaru。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
彼kareはha株kabuでdeかなりkanari儲けているmouketeiru。
He's making a lot of money in the stock market.
あのano民宿minshukuはha７千円enでde、素泊まりsudomariはha２千円en安いyasuiよyo。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
このkonoゲームGEEMUはha基本的にkihontekiniキーボードKIIBOODOとtoゲームパッドGEEMUPADDOでde動くugokuようyouにniなっていますnatteimasuがgaコンフィグKONFYIGUだけdakeはhaマウスMAUSUしかshika操作sousaできませんdekimasen。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
一連ichirenのno流れnagareのnoなかnakaでde、いったんittan立ち止まるtachidomaruことkotoをwo実行jikkouするsuruことkotoはha難しいmuzukashiiですdesu。
It is difficult to actually stand up against the flow.
私watashiのno肉親nikushin関係kankeiのnoうちuchiにniもmo、ひとりhitori、行いokonai正しくtadashiku、固いkatai信念shinnenをwo持っmoてte、理想risouをwo追及tsuikyuuしshiてteそれsoreこそkoso本当hontouのno意味imiでde生きikiてteいるiruひとhitoがgaあるaruのnoだdaけれどkeredo、親類shinruiのnoひとhitoみんなminna、そのsonoひとhitoをwo悪くwaruku言っiてteいるiru。馬鹿bakaあつかいatsukaiしshiてteいるiru。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
「鏡kagamiやya、鏡kagami、壁kabeにniかかっkakaてteいるiru鏡kagamiよyo。 国kuniじゅうjuuでde、だれdareがgaいちばんichibanうつくしいutsukushiiかka、いっiてteおくれokure。」 　するとsuruto、鏡kagamiはhaいつもitsumoこうkou答えkotaeてteいiましmashiたta。 「女王joouさまsama、あなたanataこそkoso、おo国kuniでdeいちばんichibanうつくしいutsukushii。」
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
ごgo両親ryoushinとto一緒isshoにni住んsunでdeいiますmasuかka？
Do you live with your parents?
一人ninをwo選んeranでdeくださいkudasai。
Please choose one person.
アドラステアADORASUTEAはha木星mokuseiのno３９個koのno衛星eiseiのnoうちuchiのno一つhitotsuでde、木星mokuseiからkara２番目にni近いchikai衛星eiseiですdesu。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
新聞shinbun記事kijiでdeはha、伝聞denbun情報jouhouはha伝聞denbunとtoわかるwakaruようyouにni書くkakuことkotoがga鉄則tessokuだda。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
伝聞denbunでdeあるaruことkotoをwo示すshimesu表現hyougenはhaいろいろiroiroあるaru。
There are various expressions that indicate something is hearsay.
このkonoモジュールMOJUURUをwo使用shiyouするsuruとto、エンターキーENTAAKIIでdeイベントを生成するIBENTOwoseiseisuruことkotoがgaできますdekimasu。
With this module you can make the Enter key generate an event.
私watashiはha生物seibutsu学gakuはha決してkesshite好きsukiでdeはhaありariませmaseんnでしdeshiたta。
I never liked biology.
今年kotoshiのno３月sangatsu頃goroにni「小学校shougakkouのno新しいatarashii教育kyouiku課程kateiでdeはha、円周enshuu率ritsuをwo『３』としてtoshite教えるoshieruのnoだdaそうsouだda」というtoiu話hanashiがga広まっhiromaたta。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
水色mizuiroはha澄んsunだda水mizuのno色iroをwo表しarawashi、明るくakaruku淡いawai青色aoiroのnoことkotoでdeあるaru。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
過去kakoにni陸上rikujou自衛隊jieitai演習enshuu場jouでde行わokonawaれreたta射撃shageki訓練kunrenでde、砲弾houdanがga場外jougaiにni着弾chakudanするsuru事故jikoがga起きokiてteいるiru。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
フォークFUOOKUはha野球yakyuuのno変化球henkakyuuのno一つhitotsuでde、真っすぐmassuguにni飛んtonでdeきkiたta球tamaがga打者dashaのno前maeでde急kyuuにniすsuとんとtonto落ちるochiruのnoがga特徴tokuchouですdesu。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
お客okyakuさまsama、そちらsochiraのnoドレスDORESUはhaすsuとんとtontoしshiたtaシルエットSHIRUETTOがgaとてもtotemo上品jouhinでde素敵sutekiなnaんnですdesu。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary