Results, と

Showing results 14851-14875:

観光kankou場所basho以外igaiはhaあまりamari栄えsakaeてteいiないnaiとto思いomoiますmasu
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
「男otokoにni守らmamoraれるreruとかtoka絶対zettaiいやiya」などnadoとtoはha言っiてteいiたtaがga、こうkouやっyaてte好みkonomiのno男性danseiにniエスコートESUKOOTOさsaれるreruとto彼女kanojoもmoまんざらmanzaraでdeはhaないnaiらしいrashii。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
トムTOMUはhaガスGASUがga止まっtomaてteいるiruことkotoをwoきっちりkitchiriとto確かめtashikameたta。
Tom carefully checked that the gas was turned off.
彼女kanojoをwo見るmiruとtoそのsono母親hahaoyaのnoことkotoをwo思わずomowazuにniはhaいiられrareないnai。
I never see her without thinking of her mother.
私watashiたちtachiはha飛行機hikoukiからkara目meにni入るhairu島々shimajimaがga本当にhontouni美しいutsukushiiとto思っomoたta。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私watashiがgaやめyameてteとto頼んtanonだda後nochiでもdemo、彼女kanojoはhaしゃべりshaberi続けtsuzukeたta。
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女kanojoはha何naniとto言っiたtaのnoですdesuかka。
What did she say?
彼女kanojoがgaそんなにsonnani急いisoiでdeいiたtaのnoをwo変henだdaとtoはha思いomoiませmaseんnかka。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
創造souzou論ron者shaのno中nakaにniはha、アダムADAMUとtoイブIBUにniへそhesoはhaなくnakuエデンEDENのno園enのno木kiにniはha年輪nenrinがgaなかっnakaたtaとto信じるshinjiru人hitoもmoいるiru。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
いやiya、あいつaitsuはha「純jun」とtoいうiuよりyori「鈍don」ってtte感じkanjiだdaなna。
No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".
私watashiのno学校gakkouはha広いhiroiのでnode、５分のbunno休憩kyuukeiのno間maにni教室kyoushitsuからkara他taのno教室kyoushitsuへheとto走らhashiraなけれnakereばbaなりnariませmaseんn。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
ナンシーNANSHIIとtoジェーンJEENのno２人ninともtomo学校gakkouをwo休んyasunだda。
Both Nancy and Jane were absent from school.
彼kareはhaそのsono男otokoがga盗んnusunだdaとto言い掛かりiigakariをwoつけtsukeたta。
He accused the man of stealing.
彼kareがgaそんなsonna夜yoru遅くosokuにni起きokiてteいるiruのnoはha普通futsuuじゃjaないnaiとto思っomoたta。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
ウイリアムUIRIAMUおじさんojisanがga亡くなっnakunaたta年toshiにni、私watashiとto彼女kanojoはha出会っdeaたta。
I met her the year that my uncle William died.
叔父ojiのnoウイリアムUIRIAMUがga亡くなっnakunaたta年toshiにni、私watashiとto彼女kanojoはha出会っdeaたta。
I met her the year that my uncle William died.
人hitoがga出会うdeau時toki、次にtsuginiどんなdonnaことkotoがga起ころokoroうuとto、５０パーセントPAASENTO以上ijouはha第dai一印象inshouでde決まるkimaru。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
コンサートKONSAATOがga終わるowaruとto、聴衆choushuuはha拍手hakushuをwo送っokuたta。
The audience clapped when the concert was over.
トムTOMUはha枕makuraなしnashiでde眠ろnemuroうuとto決めkimeたta。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
なぜnazeトムTOMUがgaメアリーMEARIIとto会いaiたくtakuないnaiのnoかka分からwakaraないnai。
I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
家ieにni帰るkaeruとto良いyoiニュースNYUUSUがgaわたしwatashiたちtachiをwo出迎えdemukaeたta。
Good news was in store for us at home.
両親ryoushinにniお客okyakuさんsanがgaあるaruときtoki、ベス,BESUはhaいつitsuでもdemo大人otonaたちtachiのno話hanashiにni加わりkuwawariたいtaiとto思うomou。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Assemblaとtoはha何naniですdesuかka。
What is Assembla?
ドロシーDOROSHIIたちtachiはhaエメラルドEMERARUDOのno都toをwo目指しmezashiてte旅tabiをwo続けtsuzukeたta。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
人hitoはha教授kyoujuというtoiu人hitoたちtachiがga英語eigoをwo話せるhanaseruのnoはha当然touzenのno事kotoとto思いomoiがちgachiだda。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary