Results, in-browser

Showing results 14851-14875:

どのdono土地tochiでもdemo気候kikouがga人々hitobitoにni影響eikyouをwo与えているataeteiru。
The climate affects people in every land.
どのdono電車denshaもmo満員man'inでde、持ち物mochimonoもmo手teからkara放してhanashiteもmo落ちないochinaiほどhodoですdesu。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どのdono村muraにもnimo二つfutatsuのno教会kyoukaiがgaあるaruようyouですdesuがga、どうdouしてshiteかka説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どのdono新聞shinbunもmo彼kareのno勇気yuukiをwo褒めたたえたhometataeta。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どのdono新聞shinbunにもnimo彼kareのno詳しいkuwashii人相書きninsougakiがga載ったnotta。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どのdono社会shakaiでde暮らすkurasuにもnimo、法houをwo守らmamoraなければなりませんnakerebanarimasen。
We all must abide by laws to live in any society.
どのdono社会shakaiでde暮らすkurasuにもnimo、法houをwo守らなくてなりませんmamoranakutenarimasen。
We all abide by law to live in any society.
どのdono群れmureにもnimo必ずkanarazu黒いkuroi羊hitsujiがgaいるiru。
There's a black sheep in every flock.
どのdono官庁kanchouもmoおo役所yakusho主義shugiにniはまり込まないでhamarikomanaide、仕事のshigotonoスピードアップSUPIIDOAPPUをwoはかるhakaruとtoいうiu点tenにおいてnioite問題mondaiがgaあるaruようだyouda。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
どのdono家ieもmo人hitoにni憚る憚ru秘密himitsuがgaあるaru。
Every family has a skeleton in the closet.
どのdono家ieにni住んでいたsundeitaのですnodesuかka。
Which house did you live in?
どのdonoようなyouna緊急事態kinkyuujitaiのno時tokiでもdemo彼kareはha当てateにni出来るdekiru。
You can always count on him in any emergency.
どのdonoようなyounaスポーツSUPOOTSUをwoなさいますnasaimasuかka。
What sports do you go in for?
どのくらいdonokurai日本nipponにni滞在taizaiするsuruかka。
How long will you stay in Japan?
どのくらいdonokurai日本nipponにniいるiruのですnodesuかka。
How long have you been in Japan?
どのくらいdonokurai日本nipponにniいらっしゃいますirasshaimasuかka。
How long have you been in Japan?
どのくらいdonokurai長くnagaku入院nyuuinしshiなければならないnakerebanaranaiのnoでしょうかdeshouka。
How much longer will I have to stay in the hospital?
とにかくtonikaku明日ashita電話denwaするsuruよyo。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかくtonikaku明日ashita電話denwaするsuru。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかくtonikaku服fukuをwo乾かしkawakashiなさいnasai。
You must dry your clothes in any case.
とにかくtonikaku彼kareはha今konパリPARIにniいるiruでしょうdeshou。
Anyhow, he may now be in Paris.
とにかくtonikaku決心kesshinはha変えませんkaemasen。
In any case, I won't change my mind.
とにかくtonikaku君kimiはha両親ryoushinにniしたがったshitagatta方がいいhougaii。
In any case you had better obey your parents.
とにかくtonikakuまあmaa、お入りohairiくださいkudasai。
Anyway, please come in.
とにかくtonikakuあなたanataはha一生懸命isshoukenmei勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。
In any case, you have to study hard.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary