Results, で

Showing results 14876-14900:

子犬koinuがga死んshinでde、悲しくkanashikuてteたまりtamariませmaseんn。
My puppy died, and I'm terribly upset.
私watashiはha陽気youkiでde軽いkarui男otokoよりyori、ちょっとchotto翳kageのnoあるaru渋いshibui男otokoにni惹かhikaれるreruのno。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
保険hoken会社kaishaはhaどこdokoもmo経営keiei難nanでde、いっそうissou支払いshiharaiがga渋くshibukuなっnaてteいるiru。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
背中合わせsenakaawaseにni立っtaてte腕udeをwo組んkunでde、一方ippouがga前mae屈するkussuru事kotoでdeもうmou一方ippouのno背筋sesujiをwo伸ばすnobasu体操taisouをwo、子供kodomoのno頃koroよくyokuやりyariましmashiたtaよyoねne。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
「一週間でde出来ますdekimasuかka」「出来るdekiruとto思いますomoimasu」
"Can you do it in a week?" "I think so."
一日nichi頭atamaをwo洗わarawaないnaiとto髪の毛kaminokeがga油aburaでdeベットリBETTORIしshiてteぺしゃんこpeshankoにniなっnaてteしまいshimaiますmasu。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
彼女kanojoはhaニューヨークNYUUYOOKUでde暮らしているkurashiteiru。
She lives in New York.
日本海nihonkai呼称koshou問題mondaiとtoはha、世界中sekaijuuのno地図chizuからkara「日本海nihonkai」というtoiu呼称koshouをwo消しkeshi、「東海toukai」にni書き換えよkakikaeyoうuとtoするsuru問題mondaiでdeあるaru。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
仲裁chuusaiでdeはha普通futsuu６ヶ月kagetsuにni裁決saiketsuをwo下すkudasu。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
水mizuなしnashiでdeはha生きikiられrareないnai。
Life cannot exist without water.
いくらikura頭atamaをwo捻ろhineroうuがgaそんなsonna名前namaeはha出deてteこkoなかっnakaたta。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
ドライバーDORAIBAAでdeねじnejiをwo回しmawashiたtaがga、なかなかnakanakaうまくumaku回っmawaてteくれkureないnai。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
アルバイトARUBAITOをwoするsuruことkotoでde、学生gakuseiはha自力jirikiでde学費gakuhiをwo捻出nenshutsuするsuruことkotoがga可能kanouにniなりnariますmasu。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
彼kareのnoアドバイスADOBAISUのnoおかげokageでde、私watashiはha成功seikouしshiたta。
Because of his advice, I was able to succeed.
音楽ongakuはha人類jinruiのno共通kyoutsuu語goでdeあるaru。
Music is a common speech for humanity.
人hitoはha火hiをwo使うtsukau唯一yuiitsuのno動物doubutsuでdeあるaru。
Man is the only fire-using animal.
三年nen前maeにni東京toukyouにni来kiてteからkara、ここkokoにni住んsunでdeいiますmasu。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
このkono蛇hebiはha毒蛇dokuhebiでdeはhaありariませmaseんn。
This snake is not venomous.
彼kareはha自分jibunのno部屋heyaでde音楽ongakuをwo聴いたkiita。
He listened to music in his room.
このkono野菜yasaiはha英語eigoでde何naniとto言いiiますmasuかka？
What do you call this vegetable in English?
自動車jidousha事故jikoのno多くookuがga、ドライバーDORAIBAAのno注意chuui散漫sanmanがga原因gen'inでde起きokiてteいるiru。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
今度kondoのno新入shinnyuu社員shainはha揃いsoroiもmo揃っsoroてte注意chuui力ryokuがga散漫sanmanでde、仕事shigotoがgaミスMISUだらけdarakeでde全くmattaku閉口heikouするsuru。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
このkonoシャツSHATSUでde黒いkuroi色iroのnoものmonoはhaありariますmasuかka？
Do you have this shirt in black?
これkoreはhaカザフスタンKAZAFUSUTANでde作らtsukuraれreたta。
This is made in Kazakhstan.
「有志連合yuushirengou」とtoはha、イラク戦争IRAKUsensouでdeイラクIRAKUをwo相手aiteにni協力kyouryokuしてshite戦ったtatakatta国々kuniguniのnoことkotoをwo指すsasu言葉kotobaであるdearu。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary