Results, と

Showing results 14876-14900:

目meがga覚めるsameruとto、私watashiたちtachiはha沖okiをwo漂流hyouryuuしshiてteいiたta。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
そのsono母親hahaoyaはhaにっこりnikkoriとtoほほ笑みhohoemiながらnagara、彼女kanojoのno赤ちゃんakachanにni手teをwo差し出しsashidashiたta。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
バルコニーBARUKONIIにni出deてteやっとyattoチラCHIRAっとtto海umiがga見えるmieru。こんなkonna部屋heyaをwoオーシャンビューOOSHANBYUUとto謳っutaてteいいiiのnoだろdaroうuかka？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
彼女kanojoはha友達tomodachiとtoコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagaraフットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiについてnitsuiteおしゃべりoshaberiしshiたta。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIとtoはhaうまくumakuやっyaてteいけikeないnai。
Tom just can't get along with Mary.
夜yoru遅くosoku家ieにni帰るkaeruとto親oyaがgaガミガミGAMIGAMIうるさくurusakuてte嫌iyaにniなっnaちゃうchau。どんなにdonnani遅くosokuてteもmo起きokiてte待っmaてるteruんnだdaよyo。寝neてれtereばbaいいiiのにnoniさsa。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
離婚rikonとto言うiuとto否定hitei的tekiなnaイメージIMEEJIがga伴いtomonaiがちgachiでdeあるaru。
Divorce tends to be associated with a negative image.
来週raishuuのno土曜doyouにniバスBASUツアーTSUAAにni行くikuとtoかkaどうdou？
What do you say to a bus tour next Saturday?
洋子youkoはhaこれkore以上ijou独りhitoriでde住むsumuのnoはha無理muriだdaとto思っomoたta。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
彼女kanojoはha難なくnannaku試験shikenにni通るtooruだろdaroうuとto思うomou。
I expect her to pass the examination easily.
どうdouしよshiyoうu！お父さんotousanのno会社kaishaのno書類shoruiをwoゴミGOMIとto間違えmachigaeてteくしゃくしゃkushakushaにniしshiちゃっchaたta！
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
服fukuはha畳むtatamuかkaハンガーHANGAAにniかけkakeてteおかokaないnaiとto、くしゃくしゃkushakushaにniなっnaちゃうchauよyo。
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
前maeのno晩banはhaよくyoku眠れnemureたtaかkaとto彼kareはha私watashiにni尋ねtazuneたta。
He asked me if I had slept well the night before.
ご飯gohanをwo食べtabe終わっowaたらtara、「ごちそうさまgochisousamaでしdeshiたta」とto言わiwaなくnakuちゃchaだめdameだdaよyo。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
救援kyuuen作戦sakusenはhaオペレーション・トモダチOPEREESHON/TOMODACHIとto名付けnazukeられrareたta。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
オラクルマスターORAKURUMASUTAAってtte言うiuからkaraスピリチュアルSUPIRICHUARU関係kankeiかkaとto思っomoたらtaraコンピューターKONPYUUTAA関係kankeiじゃんjan。つまらtsumaraんn。
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
「お前omaeのno彼女kanojo、類人猿ruijin'enでde言うiuとto何naniにni似niてるteru？」「何naniちchiゅうyuu質問shitsumonだda・・・。うーんuun・・・オランウータンORAN'UUTANかkaなna」
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
今度kondoのnoハロウィンHAROUINパーティーPAATEIIでde、トイレットペーパーTOIRETTOPEEPAAをwoグルグルGURUGURUにni巻き付けmakitsukeたtaミイラMIIRAのno仮装kasouをwoしよshiyoうuとto思うomouんnだda。
I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
最近saikin息子musukoがgaこそこそkosokosoしshiてるteruとto思っomoたらtara、どうやらdouyaraおo化粧keshouしshiてte女装josouしshiたta写真shashinをwoブログBUROGUにniアップAPPUしshiてteいるiruらしいrashii。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
救援kyuuen作戦sakusenはhaトモダチサクセンTOMODACHISAKUSENとto名付けnazukeられrareたta。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
彼kareはhaこっそりkossoriとto裏口uraguchiへhe移動idouしshiたta。
He sneaked around to the back door.
どんなdonna勉強benkyouでdeもmo、毎日mainichiコツコツKOTSUKOTSUとtoやるyaruのnoがga一番ichibanだdaとto思うomou。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
ハイヒールHAIHIIRUのnoコツコツKOTSUKOTSUいうiu音oto、なんnanかka耳障りmimizawariなnaんnだdaよyoねne。本人honninたちtachiはha何naniとtoもmo思わomowaないnaiのnoかkaなna。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
空手karateがga趣味shumiだdaとtoはha意外igaiだdaなna。いつもitsumoかわいらしいkawairashii服fukuをwo着kiたta女の子onnanokoなnaのにnoni。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
「時々tokidoki、彼kareとtoのno離婚rikonをwo考えるkangaeruことkotoがgaあるaruのno。」「冗談joudan言わiwaないnaiでdeよyo！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary