Results, に

Showing results 14876-14900:

地球chikyuuはhaおよそoyoso５０億年nen前maeにni生まれumareたta。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球のchikyuuno表面hyoumenのno５分のbunno１はha永久凍土eikyuutoudo層souにni覆われているoowareteiru。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球のchikyuuno形katachiはhaオレンジORENJIにni似ているniteiru。
The earth is similar to an orange in shape.
地価chikaがga上がりagari続ければtsuzukereba私watashiはhaかなりkanariのno利益riekiにniあずかるazukaruことkotoになろうninarou。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地下鉄chikatetsuにni乗ろうnorou。
Let's take the subway.
地下室chikashitsuをwo仕事場shigotobaにni改造kaizouしたshita。
The basement has been made over into a workshop.
地域chiiki参加sankaをwo呼びかけてyobikaketeもmoしょせんshosenはha美辞麗句bijireiku、どのみちdonomichi市役所shiyakushoはhaやりyariたいtaiことkotoをwo勝手にkatteniやるyaruにni決まっているkimatteiru。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
知識chishikiをwo通じて通jiteのみnomi、われわれwarewareはha、一つhitotsuのno民族minzokuとしてtoshite、われわれwarewareのno社会shakaiをwo脅かすobiyakasu危険kikenにni対処taishoするsuruことができるkotogadekiruからkaraであるdearu。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識chishikiはhaそのsono次のtsugino世代sedaiへheとto次々tsugitsugiにni伝えられてtsutaerareteきたkita。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知事chiji自らmizukaraテレビTEREBIにni出演shutsuenしたshita。
The governor appeared on TV in person.
知事chijiはha戦死senshiしたshita兵士heishiたちtachiにni記念碑kinenhiをwo奉納hounouしたshita。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事chijiはha委員会iinkaiのno反応hannouにni驚いたodoroita。
The governor was surprised by the commission's response.
知事chijiのno演説enzetsuはha記者団kishadanにni向けてmukete行われたokonawareta。
The governor's speech was aimed at the press.
知恵chieはha富tomiにni勝るmasaru。
Wisdom is better than riches.
知覚chikakuはha、大部分daibubun、概念gainenのnoモデルMODERUにni基づいているmotozuiteiruのnoであるdearu。だ.daがga、そのsonoモデルMODERUはha常にtsuneni不十分fujuubunでありdeari、多くの場合ookunobaai、不完全fukanzenでありdeari、時にはtokinihaひどくhidoku間違っているmachigatteiru場合baaiもmoあるaru。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
知り合いshiriaiのno修理屋shuuriyaさんsanにni電話denwaしてshite壊れたkowareta洗濯機sentakukiをwoすぐさまsugusama直してnaoshiteもらうmorauわwa。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知らぬshiranu間maにni日hiはhaとっぷりとtoppurito暮れていたkureteita。
Night had completely fallen before we knew.
知らないshiranai単語tangoにni出くわしたらdekuwashitara、辞書jishoでdeそれsoreをwo調べshirabeなさいnasai。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らないshiranai人hitoばかりbakariのno所tokoroにni行くikuのnoはha気が進まないkigasusumanaiんですndesu。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
トムTOMUはha知らないshiranai人hitoにniほえるhoeruようにyouni犬inuをwoしつけたshitsuketa。
Tom conditioned his dog to bark at strangers.
知らないshiranai人hitoがga近づいてchikazuiteきてkite、そしてsoshite私watashiにni病院byouinへhe行くiku道michiをwoたずねたtazuneta。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らないshiranai人hitoがgaだれもdaremoこのkono部屋heyaにni入らぬhairanuようyou気を付けkiwotsukeなさいnasai。
See to it that no strangers come into this room.
知っていればshitteireba私たちwatashitachiにni話すhanasuだろうdarou。
If he knows the truth, he will tell us.
知っているshitteiru人hitoのnoうちuchi誰にだってdarenidatte好きなsukina人hitoにni。
Well you can imitate everyone you know.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary