Results, と

Showing results 14901-14925:

彼女kanojoがga部屋heyaにni入っhaiてteきkiたtaときtoki、私watashiにniにniこっkoとto笑いかけwaraikakeたta。
She grinned at me when she came into the room.
大会taikaiでde優勝yuushouしshiたtaからkaraってtte天狗tenguにniなるnaruなna。お前omaeとto同じonajiくらいkuraiにni上手いumaiやつyatsuなんてnante、世の中yononakaにniはhaごろごろgorogoroいるiruんnだdaぞzo。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
私watashiのno家族kazokuはha毎年maitoshi冬fuyuにniなるnaruとtoスキーSUKIIにni行きikiますmasu。
My family goes skiing every winter.
かわいいkawaii子koなんてnante、世の中yononakaにniはhaごまgomaんnとtoいるiruよyo。
There are many cute children in the world.
駅ekiにni着くtsukuとto、電車denshaはha出deたtaばかりbakariのno所tokoroだっdaたta。
I got to the station only to find that the train had just left.
彼kare一人ninでdeはha無理muriなna仕事shigotoだっdaたtaためtame、手伝っtetsudaてteもらえmoraeないnaiかkaとto私watashiにni頼っtayoてteきkiたta。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
これkoreがga事故jiko現場genbaにni残さnokosaれreてteいiたtaのnoとto同じonajiオートバイOOTOBAIですdesu。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これkoreがga事件jiken現場genbaにni乗り捨てnorisuteられrareてteいiたtaものmonoとto同じonaji車kurumaですdesu。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
昨日kinouのno夜yoru、私watashiがga彼女kanojoとto二人ninきりkiriだっdaたtaのにnoni出くわしdekuwashiてte、さぞsazo驚いodoroiたtaことkotoでしょdeshoうuねne。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
僕bokuはha君kimiがga罰bachiをwoうけるukeruのnoはha筋違いsujichigaiだdaとto思っomoたta。
I thought it was absurd that you got punished.
星座seizaはha全然zenzen詳しくkuwashikuないnaiなna。オリオンORION座zaとtoカシオペアKASHIOPEA座zaくらいkuraiしかshika見miてteもmoわからwakaraないnai。あとato北斗七星hokutoshichiseiもmoわかるwakaru。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
実miをwo言うiuとto、あなたanataのno質問shitsumonのnoことkotoをwoすっかりsukkari忘れwasureてteいiましmashiたta。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
お金okaneのnoことkotoでde彼kareとto言い合いiiaiにniなっnaたta。
I had a quarrel with him over money.
僕bokuのnoガールフレンドGAARUFURENDOはha結構kekkouかわいいkawaiiとto思うomou。
I think my girlfriend is kind of cute.
彼kareはhaおじojiをwo訪ねよtazuneyoうuとto思っomoてteいるiru。
He's considering visiting his uncle.
私watashiはha非hi社交shakou的tekiかもkamoしれshireないnaiけれどkeredo人hitoとto話さhanasaないnaiわけwakeでdeはhaないnai。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
寝よneyoうuとtoしshiたtaところtokoroにni、彼kareからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたta。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
私watashiがga家ieをwo出よdeyoうuとtoしshiたtaところtokoro、彼女kanojoからkara電話denwaがgaあっaたta。
I was about to leave my house when she rang me up.
彼kareはha彼kareのno無礼bureiをwo詫びwabiたtaがga、彼女kanojoはha許そyurusoうuとtoしshiなかっnakaたta。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼女kanojoはha霧kiriのno立ち込めtachikomeたta森moriのno中nakaへheゆっくりyukkuriとto消えkieてteいっiたta。
She slowly disappeared into the foggy forest.
君kimiがga外出gaishutsuするsuruなnaとto言っiたtaからkara、どこdokoにniもmo行かikaなかっnakaたtaよyo。
I didn't go out at all because you told me not to.
テレビTEREBI番組bangumi向けmukeにniインタビューINTABYUUしshiたta医者ishaにni、今ima私watashiにniアレルギーARERUGIIがgaないnaiからkaraとto言っiてte安心anshinしshiてteはhaいけikeないnaiとto注意chuuiさsaれre、ギクッ,GIKUとtoしshiたta。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
警官keikanはha私watashiのno話hanashiをwo信じshinjiてteくれkureずzu、彼kareとto議論gironしshiてteもmoダメDAMEだdaとto思っomoたta。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
ジョンJONがga支配人shihaininにniなっnaたta後nochi、彼kareはhaそんなsonna高いtakai地位chiiにni就けるtsukeruとtoはha考えkangaeたtaことkotoがgaなかっnakaたtaとto私watashiにni言っiたta。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
まさかmasaka海外kaigaiでde彼kareにni会うauとtoはha、彼女kanojoはha夢にもyumenimo思わomowaなかっnakaたta。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary