Results, に

Showing results 14901-14925:

知っているshitteiruことkotoとto行動koudouにni移すutsusuことkotoはha別betsuだda。
To know is one thing, and to do is another.
値段nedanをwo１５ドルDORUにni決めたkimeta。
We fixed the price at $15.
値段nedanはha別としてbetsutoshite、そのsonoドレスDORESUはha私watashiにni似合わないniawanai。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段nedanはha決断ketsudanをwoするsuru際saiにni非常にhijouni重要なjuuyouna要因youinとなるtonaru。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段nedanはhaさておきsateoki、そのsonoネクタイNEKUTAIはha色iroがga私watashiにni合わないawanai。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値引きnebiki交渉koushouにni必要なhitsuyouna条件joukenをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please let us know your conditions for making the concession.
男性danseiはha一人で一ninde運搬unpanトラックTORAKKUにni荷物nimotsuをwo詰め込んでいるtsumekondeiru。
The man is loading the moving truck on his own.
男性danseiたちtachiはha合図aizuにni合わせてawasete微笑んでいるhohoendeiru。
The men are smiling on cue.
男性danseiがga妻tsumaにniいろいろなiroirona事kotoをwo隠すkakusuのnoはha間違っているmachigatteiru。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoとto言うiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoであるdearuとtoいうiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男女danjo間kanにni不均等fukintouがga存在sonzaiするsuruことkotoはha許されるyurusareruべきではないbekidehanai。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女danjoともtomoテニスTENISUにni優勝yuushouしたshita。
Both men and women won the tennis championship.
男子danshi生徒seitoのnoめいめいmeimeiがga帽子boushiにni学校gakkouのnoバッジBAJJIをwoつけていますtsuketeimasu。
Each boy student has a school badge on his cap.
男otokoもmo女onnaもmo戦争sensouにni参加sankaしたshita。
Men and women went into battle.
男otokoはha門monのnoかげkageにniたたずみtatazumiそのsono家ieをwoじっとjitto見つめていたmitsumeteita。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男otokoはha彼らkareraにni従う従uしかshikaなかったnakatta。
All the man could do was obey them.
男otokoはha袋fukuroをwo肩kataにni担いだkatsuida。
The man threw a bag across his shoulder.
男otokoはha妻tsumaにniののしられてnonoshirareteかっとなったkattonatta。
The man got mad when his wife called him names.
男otokoはha幸運kouunのno絶頂zetchouにniあるaruときtokiくらいkurai試練shirenのno場baにni立たされているtatasareteiru時tokiはhaないnai。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男otokoはha刑事keijiにni銃juuをwo向けたmuketa。
The man aimed a gun at the detectives.
男otokoはhaライターRAITAAでdeたばこtabakoにni火をつけたhiwotsuketa。
The man lit a cigarette with a lighter.
男otokoはhaこんもりkonmoriしたshita森moriにni隠れていたkakureteita。
The man was hiding in a dense forest.
男otokoはhaあまりにamariniわがままwagamamaだったdattaのでnode誘惑yuuwakuにni勝てなかったkatenakatta。
The guy was too selfish to resist temptation.
男の人otokonohitoにniプロポーズPUROPOOZUしてshite欲しかったらhoshikattaraおいしいoishiiものmonoをwoたくさんtakusan食べさせよtabesaseyo。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary