Results, in-browser

Showing results 14901-14925:

どちらかといえばdochirakatoieba 木造mokuzou 住宅juutaku にni 住みsumi たいtai。: I'd rather live in a wooden house.
ところtokoro によりniyori 雨ame。: It rains in some places.
どこdoko のno 病院byouin にもnimo 全てsubete 停電teiden にni 備えてsonaete 予備のyobino 発電機hatsudenki をwo 備えているsonaeteiru。: All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこdoko のno 国kuni でもdemo、何時itsu のno 時代jidai でもdemo、子供kodomo はha 親oya のno 価値観kachikan をwo 見習ってminaratte 育つsodatsu ものであるmonodearu。いわゆるiwayuru「教育kyouiku ママMAMA」のno 教育kyouiku に対するnitaisuru 考え方kangaekata がga、子供kodomo をwo 精神的にseishintekini いびつにibitsuni 育ててsodatete しまっているshimatteiru とto 指摘shiteki するsuru 声koe もmo あるaru。: At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
どこdoko のno 空港kuukou でもdemo お知らせoshirase はha 英語eigo でde されますsaremasu。: Information is given in English at every airport.
どこdoko のno 家庭katei にもnimo 戸棚todana にni 骸骨gaikotsu がga あるaru。: Every family has a skeleton in the closet.
どこdoko にni 連絡renraku したらshitara 良いyoi のですnodesu かka。: Where can I get in touch with you?
どこかdokoka にni とto いうiu ならnara、このkono 町machi にni こそkoso 古いfurui 日本nippon のno 最良sairyou のno 姿sugata がga みられるmirareru。: In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
ときどきtokidoki 連絡renraku してshite くれkure たまえtamae。: Keep in touch with me.
ときどきtokidoki 彼女kanojo はha 学校gakkou にni 遅刻chikoku するsuru。: She's sometimes late for school.
ときどきtokidoki 彼kare はha、仕事のshigotono 帰りkaeri にni このkono 書店shoten にni 立ち寄りますtachiyorimasu。: Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどきtokidoki お立ちよりotachiyori くださいkudasai。: Drop in now and again.
ときたまtokitama 彼kare からkara 便りtayori がga ありますarimasu。: I hear from him once in a while.
とおりtoori にはniha 人hito一人見えなかったmienakatta。: Not a soul was to be seen in the street.
トーマスTOOMASU はha 列車ressha にni 間に合うmaniau ようにyouni 急いでisoide 去ったsatta。: Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーナメントTOONAMENTO でde のno 優勝yuushou、おめでとうomedetou ございますgozaimasu。: Let me congratulate you on your victory in the tournament.
どうやらdouyara 電車densha のno 中naka でde 傘kasa をwo 置き忘れてokiwasurete きたkita らしいrashii。: I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやってdouyatte 彼らkarera はha あのano テントTENTO でde 寒いsamui 冬fuyu をwo 越せるkoseru のno だろうかdarouka。: How will they get through the cold winter in that tent?
トウモロコシTOUMOROKOSHI はha 合衆国gasshuukoku のno 重要なjuuyouna 農作物nousakumotsu だda。: Corn is an important crop in the United States.
とうとうtoutou 子供たちkodomotachi はha 山yama のno 真中mannaka にni、りんごringo のno 木ki がga 植わっているuwatteiru 小さなchiisana 果樹園kajuen をwo 見つけましたmitsukemashita。: Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとうtoutou 彼らkarera はha 敵teki にni 屈伏kuppuku したshita。: Finally they gave in to their enemy.
とうとうtoutou 私達watashitachi はha そのsono 質問shitsumon をwo 解くtoku ことkoto にni 成功seikou したshita。: At last, we succeeded in solving the question.
とうとうtoutou、病気のbyoukino ためにtameni、彼kare はha 歩くaruku ことができなくkotogadekinaku なりnari、動き回るugokimawaru のにnoni 電動dendou のno 車椅子kurumaisu をwo 用いmochii なければならなくnakerebanaranaku なったnatta。: In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
どうでもいいdoudemoii 電話denwa ばっかりbakkari かかってkakatte きてkite、仕事shigoto にならないninaranai！: I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうぞdouzo 入るhairu 前mae にni ノックNOKKU してshite くださいkudasai。: Please knock before you come in.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary