Results, と

Showing results 14926-14950:

彼女kanojo はha 彼kare をwo 捨てsute てte、金持ちkanemochi のno 男otoko とto 付き合っtsukia たta。: She dumped him for a richer man.
彼女kanojo のno アクセントAKUSENTO からkara 京都kyouto 出身shusshin だda とto わかっwaka たta。: She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼kare はha 一時ichiji 停止teishi のno 標識hyoushiki をwo 見mi てte いi なかっnaka たta のでnode、通りtoori をwo 渡ろwataro うu とto しshi てte いi たta 子供kodomo をwo もう少しmousukoshi でde はねhane てte しまうshimau ところtokoro だっda たta。: He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼kare はha とてもtotemo 素晴らしいsubarashii 時間jikan をwo 過ごせsugose たta とto 彼らkarera にni 伝えtsutae たta。: He told them that he had had a wonderful time.
試合shiai はha 無mu 期限kigen にni 延期enki とto なっna たta。: The game has been postponed indefinitely.
井上inoue さんsan がga あのano ホテルHOTERU にni 滞在taizai しshi てte いるiru とto 聞きkiki ましmashi たta。: I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
冷たいtsumetai 牛乳gyuunyuu はha 好きsuki だda けどkedo、温めatatame たta 牛乳gyuunyuu はha あまりamari 好きsuki じゃja ないnai。あのano 白いshiroi 膜maku とto 匂いnioi がga 苦手nigate なna んn だda。: I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
彼kare がga 東京toukyou へhe とto 発つtatsu ときtoki、誰dare もmo 見送りmiokuri にni 行かika なかっnaka たta。: No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
この間konokan のno メールMEERU がga 厳しいkibishii ものmono とto 取らtora れre なけれnakere ばba いいii のno だda がga。: I hope my last mail didn't sound too harsh.
昔mukashi はha、偶然guuzen 見つけmitsuke たりtari 気付いkizui たta ことkoto がga 発明hatsumei 品hin とto なっna てte いi たta。: In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
私watashi はha 彼kare がga うそuso をwo ついtsui てte いるiru のno でde はha ないnai かka とto 疑っutaga たta がga、それsore はha 驚くodoroku ことkoto でde はha なかっnaka たta。: I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私watashi はha あとato二日nichi でde フランスFURANSU へhe とto 出発shuppatsu するsuru 予定yotei だっda たta のでnode、荷づくりnizukuri にni 忙しかっisogashika たta。: I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
以前izen 彼kare にni 会っa たta ことkoto がga あるaru のでnode、すぐsugu にni 彼kare だda とto わかっwaka たta。: I recognized him at once, because I had seen him before.
私watashi たちtachi はha 生徒seito がga何人nin かka 来るkuru のno でde はha ないnai かka とto 期待kitai しshi てte いi たta がga、教室kyoushitsu にni はha 誰dare ひとりhitori いi なかっnaka たta。: We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
「メガフェプス」‘MEGAFYEPUSU’とto はha 何nani をwo 意味imi しshi てte いるiru のno かka 理解rikai できdeki なかっnaka たta。: I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
メアリーMEARII のno 財布saifu がga 盗らtora れre たta 時toki、ポールPOORU はha 彼女kanojo とto 一緒issho でde はha なかっnaka たta。: Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
一人nin でde 来ki てte 欲しいhoshii とto 私watashi にni 言えie ばba よかっyoka たta のにnoni。: You should've told me that you wanted me to come alone.
最初saisho のno うちuchi、速くhayaku 話さhanasa れるreru とto 理解rikai するsuru のno がga 大変taihen だっda たta。: At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
人hito にni 文句monku がga あるaru ならnara 陰口kageguchi をwo 言うiu のno でde はha なくnaku、相手aite にni 面men とto 向かっmuka てte 言いii なさいnasai。: If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
純粋junsui にni 語学gogaku 力ryoku をwo 上げage たいtai ならnara 翻訳hon'yaku なんかnanka にni はha 関わらkakawara ないnai 方hou がga いいii のno かもkamo しらんshiran がga、もともとmotomoto 遊びasobi なna のでnode 楽しけれtanoshikere ばba いいii かka なna とto 思っomo てるteru。: If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
彼らkarera はha 子供kodomo のno 育てsodate 方kata とto しつけshitsuke 方kata でde お互いotagai のno 意見iken がga 合わawa なかっnaka たta。: They differed with each other on the care and upbringing of their children.
家ie をwo 出よdeyo うu とto しshi たらtara、トムTOMU がga 私watashi にni 電話denwa しshi てte きki たta。: I was leaving home when Tom telephoned me.
ジェーンJEEN がga 父親chichioya のno 背中senaka にni 乗っno てte 遊んason でde いi たta ときtoki、彼女kanojo はha 父親chichioya にni しっかりshikkari とto しがみついshigamitsui てte いi たta。: When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
今年kotoshi のno 夏natsu にni ふるさとfurusato をwo 訪れotozure たta 時toki、街machi がga１０年nen 前mae とto はha 違っchiga てte いi たta のno にni 気付いkizui たta。: When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
トムTOMU はha何歳sai だda とto 思うomou？: How old do you think Tom is?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary