Results, と

Showing results 14951-14975:

トムTOMUはhaいまだにimadani両親ryoushinとto一緒isshoにni住んsunでdeいるiru。
Tom still lives with his parents.
そのsono頃koroわたしwatashiはha５時jiにni起きるokiruのnoをwo常tsuneとtoしshiてteいiたta。
I usually got up at five in those days.
だからdakaraとto言っiてteわたしwatashiがgaそれsoreをwoやめるyameruというtoiuことkotoでdeはhaないnai。
That doesn't mean that I'll stop doing it.
誰dareもmoがga月tsukiはhaチーズCHIIZUでdeできdekiてteいるiruとto知っshiてteいるiru。
Everybody knows the moon is made of cheese.
「気分kibunがga悪かっwarukaたtaけどkedo、もうmou大丈夫daijoubuだdaよyo」とto、彼kareはha言っiたta。
He said, "I felt ill, but I am all right."
彼kareはha、そのsono事故jikoがga起こらokoraなけれnakereばbaよかっyokaたtaのにnoniとto思っomoてteいるiru。
He wishes the accident hadn't happened.
彼kareのno新しいatarashii家ieはhaいいiiとto思うomouがga、こんなにkonnani小さなchiisana家ieだdaとtoはha思っomoてteいiなかっnakaたta。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
あなたanataとto話しhanashiたくtakuありariませmaseんn。
I don't want to talk to you.
彼kareはhaそのsono前日zenjitsuにni彼女kanojoにni会っaたtaとto言っiたta。
He said that he had met her on the previous day.
実miをwo言うiuとto、私watashiはhaそこsokoにni行きikiませmaseんnでしdeshiたta。
To tell the truth, I didn't go there.
彼女kanojoはha、彼kareはha病院byouinにni行くikuべきbekiだdaとto言い張っiihaたta。
She insisted that he should go to the hospital.
トムTOMUはha一緒isshoにni映画eigaをwo見miにni行こikoうuとto、彼女kanojoをwo口説いkudoiたta。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
彼女kanojoはha一度doもmoニューヨークNYUUYOOKUをwo見miたtaことkotoがgaなかっnakaたtaのでnode、私watashiがga案内annaiしshiてteあげよageyoうuとto彼女kanojoにni言っiたta。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
秘書hishoがga結婚kekkonするsuruとtoいうiuのでnode、彼kareはha彼女kanojoをwo手放さtebanasaなけれnakereばbaならnaraなかっnakaたta。
He had to let his secretary go because she got married.
トムTOMUはhaまだmada出発shuppatsuしshiてteいiないnaiとto思いomoiますmasu。
I think that Tom hasn't left yet.
美術bijutsuがga好きsukiですdesu。それsoreとto家ieでde過ごすsugosu静かshizukaなna夜yoruがga。
I love art and quiet evenings at home.
彼kareはha彼女kanojoとto離れhanareてteいるiruことkotoにni耐えtaeられrareなかっnakaたta。
He couldn't stand being away from his girlfriend.
彼らkareraとto一緒isshoにni行こikoうuかka考えkangae中chuuですdesu。
I'm considering going with them.
彼kareがga頭atamaがgaいいiiからkaraとto言っiてte、彼kareがga誠実seijitsuでdeあるaruとto決まっkimaたtaわけwakeでdeはhaないnai。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
このkono道路douroはha東京toukyouとto大阪oosakaをwoつないtsunaiでdeいるiru。
This road connects Tokyo with Osaka.
遠くtookuからkara見るmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのnoようyouにni見えるmieru。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
ダーウィンDAAUINとto言えieばba進化shinka論ronがga連想rensouさsaれるreru。
We associate Darwin with the theory of evolution.
彼kareはha私watashiがga彼女kanojoをwo愛しaishiてるteruとto思っomoてるteru。
He thinks I love her.
トムTOMUはha高いtakaiワインWAINとto安いyasuiワインWAINのno味ajiをwo利きkiki分けるwakeruことkotoがgaできdekiないnai。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
彼kareはha彼女kanojoをwo見るmiruとto顔kaoがga赤くakakuなっnaたta。
He saw her and blushed.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary