Results, を

Showing results 14951-14975:

彼kareはha何もnanimoしないshinaiよりyoriはha仕事shigotoをwoするsuruほうhouをwo好んだkononda。
He preferred working to doing nothing.
彼kareはha何のnanino造作もなくzousamonakuそのsono問題mondaiをwo解くtokuことができたkotogadekita。
He found no difficulty in solving the problem.
彼kareはha何のnanino準備junbiもmoしてないshitenaiのnoではないdehanaiかkaとto、ちょっとchotto心配shinpaiしていますshiteimasu。私watashiはha彼kareがga資料shiryouをwo準備junbiしてshiteプレゼンテーションPUREZENTEESHONをwoしたshitaのnoをwo見たmitaことがないkotoganaiものですからmonodesukara。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
彼kareはha何のnanino見返りmikaeriもmo求めないでmotomenaide、昔のmukashino友人yuujinのno娘musumeさんsanにni全財産zenzaisanをwo譲ったyuzutta。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼kareはha何のnanino苦kuもmo無くnaku川kawaをwo泳いでoyoide渡ったwatatta。
He had no difficulty swimming across the river.
彼kareはha何とnanito失礼なshitsureina言葉kotobaをwo使うtsukauのnoでしょうdeshou。
What rude language he uses!
彼kareはha何てnanite上手にjouzuni日本語nihongoをwo話すhanasuんだnda。
What a good speaker of Japanese he is!
彼kareはha何でもnanidemo知っているshitteiruかkaのnoようなyouna話し方hanashikataをwoするsuru。
He talks as if he knew everything.
彼kareはha何でもnanidemo打ち明けてuchiakete相談soudanするsuruほどhodo兄aniをwo信頼shinraiしていないshiteinai。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼kareはha何ヶ月もmoヨーロッパYOOROPPAをwo放浪hourouしてshiteきたkita。
He has been wandering over Europe for months.
彼kareはha何かnanika冷たいtsumetai飲み物nomimonoをwo欲しがっているhoshigatteiru。
He wants something cold to drink.
彼kareはha何かnanika買おうkaouとto思ってomotte店miseのno中nakaをwo歩き回ったarukimawatta。
He went about the store looking for something to buy.
彼kareはha何かnanika解決策kaiketsusakuをwo提案teianしましたshimashitaかka。
Did he propose any solutions?
彼kareはha何かnanikaをwo隠そうkakusouとしているtoshiteiruとto、私watashiはhaふとfuto思ったomotta。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼kareはha何かnanikaをwoやり出すyaridasuとtoそれsoreにni凝るkoru性質seishitsuですdesu。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼kareはha何かnanikaスポーツSUPOOTSUをwoしますshimasuかka。
Does he do any sports?
彼kareはha何かnanikaいたずらitazuraをwoしようとしているshiyoutoshiteiru。
He is up to some monkey business.
彼kareはha下shitaのno方houのno谷taniをwo見下ろしたmioroshita。
He looked down at the valley below.
彼kareはha音楽ongakuをwo勉強するbenkyousuruためにtameniオーストリアOOSUTORIAへhe行ったitta。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼kareはha音楽ongakuをwo聞きkikiながらnagara手紙tegamiをwo書いたkaita。
He wrote a letter, listening to music.
彼kareはha音楽ongakuをwo勉強するbenkyousuruためにtameniイタリアITARIAへhe行ったitta。
He went to Italy in order to study music.
彼kareはha音楽ongakuをwo聞いていたkiiteita。
He was listening to music.
彼kareはha音楽ongakuをwo聴くkikuためにtameni、椅子isuにni座ってsuwatte落ち着いたochitsuita。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼kareはha音楽ongakuをwo聴いてkiite気kiをwo紛らしたmagirashita。
He diverted himself by listening to music.
彼kareはha音楽ongakuをwo演奏ensouしていますshiteimasu。
He is playing music.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary