Results, あらゆる #pn-adj

Showing results 151-175:

コンピューターKONPYUUTAAはhaあらゆるarayuru分野bun'yaにni侵入shinnyuuしてshite来たkita。
Computers have invaded every field.
これらのkorerano壊れ物kowaremonoにはniha、あらゆるarayuru危険kikenに対するnitaisuru保険をかけhokenwokakeなければならないnakerebanaranai。
These fragile items must be insured against all risks.
このkono物語monogatariがgaあらゆるarayuruものmonoのnoうちuchiでde断然danzen面白いomoshiroi。
This story is by far the most interesting of all.
このkono店miseでdeはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno品物shinamonoをwo売っているutteiru。
This shop sells articles of all kinds.
このkono規則kisokuはhaあらゆるarayuru場面bamenにniあてはまるatehamaru。
This rule holds good in every case.
このkono規則kisokuはhaあらゆるarayuru場合baaiにni当てはまるatehamaru。
This rule applies to all cases.
このkono規則kisokuはhaあらゆるarayuru場合baaiにni適用tekiyouされるsareruわけではないwakedehanai。
This rule cannot be applied to every case.
このkonoレインコートREINKOOTOはhaあらゆるarayuruサイズSAIZUがgaそろっていますsorotteimasu。
This rain coat comes in all sizes.
いつもitsumoあらゆるarayuru問題mondaiにni答えるkotaeru事kotoがgaできたdekitaわwa。
She was always able to answer all the questions.
あらゆるarayuru物monoはha自然shizenのno法則housokuにni従うshitagau。
Everything is subject to the laws of nature.
シニックSHINIKKUと言うのはtoiunoha何naniだda？あらゆるarayuru物monoのno価格kakakuをwo知ってshitte、いかなるikanaru物monoのno価値kachiをwo知らぬshiranu人間ningenであるdearu。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
あらゆるarayuru侮辱bujokuがga彼kareにni加えられたkuwaerareta。
Every insult was put on him.
あらゆるarayuru発明hatsumeiはha必要hitsuyouからkara生じるshoujiru。
All inventions grow out of necessity.
あらゆるarayuru都市toshiのno中心部chuushinbuにおいてnioite無断mudan欠席kesseki率ritsuがga同様にdouyouni高いtakaiことkotoがga調査chousaでde明らかになったakirakaninatta。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆるarayuru生き物ikimonoがgaどのようにdonoyouni生きているikiteiruかkaをwo見てmite私たちwatashitachiはha驚くodoroku。
We are surprised to see how every creature lives.
あらゆるarayuru人hitoがga彼kareをwo愛しているaishiteiru。
Everybody loves him.
あらゆるarayuru真実shinjitsuがgaいつでもitsudemo語られるkatarareruとは限らないtohakagiranai。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆるarayuru職業shokugyouのno人々hitobitoがga教会kyoukaiにni行くiku。
People in every walk of life go to church.
あらゆるarayuru職業shokugyouにni手を出すtewodasu者monoはha何のnanino熟練工jukurenkouにもnimoなれないnarenai。
Jack of all trades is master of none.
あらゆるarayuru所tokoroをwo捜したsagashitaがga札入れsatsuireはha見つからないmitsukaranai。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
あらゆるarayuru所tokoroのno人々hitobitoがga世界平和sekaiheiwaにni尽くすtsukusu民衆minshuuのno指導者shidoushaをwo切望setsubouしているshiteiru。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆるarayuru種類shuruiのno人々hitobitoがga展覧会tenrankaiにniやってきたyattekita。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆるarayuru事態jitaiをwo個別kobetsuにni分析bunsekiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Every situation requires individual analysis.
あらゆるarayuru事情jijouをwo考慮kouryoするsuruとto、彼kareのno行為kouiはha許されるyurusareru。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
あらゆるarayuru事情jijouがga助け合ってtasukeatte彼kareをwo幸福koufukuにniしたshita。
Everything concurred to make him happy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あらゆる #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary