Results, から #conj

Showing results 151-175:

わたしwatashiがga食べさせますtabesasemasuからkara・・・はいhai、アーンしてAANshite。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
ジグソーJIGUSOOとはtoha糸鋸itonokoのno事kotoでde、名前namaeのno由来yuraiはhaそこsokoからkaraきているkiteiruのno。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
駄目dameだdaよyo。君kimi、背が高いsegatakaiんnだdaからkara前衛zen'eiにni来てkiteくれkureないとnaito。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
だってdatteお隣さんotonarisanだdaしshi。ちょくちょくchokuchokuおo邪魔jamaするsuruからkara。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
隣人rinjinがga塀heiのno上ueからkaraちょこっとchokotto顔kaoをwo覗かせたnozokaseta。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
倫理rinriのno点tenからkara言うiuとto、技術gijutsu関連kanrenのno大原則daigensokuはha「現在genzaiへheのno責任sekinin」だがdaga、「未来miraiへheのno責任sekinin」と’toいうiu新しいatarashii考え方kangaekataがga出てdeteきたkita。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
妙子taekoはha上手jouzuからkara登場toujouしてshite。
Taeko, come on from stage left.
僕boku高卒dakasotsuだdaからkaraそのぶんsonobun高校koukouのno問題mondaiとかtoka出来るdekiru。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕bokuのno席sekiだけdakeがgaそのsono喧噪kensouからkara切り離されているkirihanasareteiru。
Only my seat is cut off from that bustle.
母hahaにni言うiuとto心配shinpaiするsuruからkara、このkonoことkotoはha言うiuまいmai。
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
彼らkareraはhaどんなdonna体勢taiseiでde捕ってtotteもmo地肩chikataがga強いtsuyoiからkaraいいii返球henkyuuがgaできるdekiru。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
日本人nipponjin離れbanareしたshitaこのkono美しいutsukushii相貌soubouからkaraもmoわかるwakaruようにyouni、優奈yuunaはha実はjitsuha生粋のkissuino日本人nipponjinじゃないjanai。西洋人seiyoujinをwoおばあちゃんobaachanにni持つmotsu、クォーターKUOOTAAだったりdattariするsuru。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
日本nipponでdeはha、英語eigoからkara日本語nihongo（英日eibi）、日本語nihongoからkara英語eigo（日英nichiei）へheのno翻訳hon'yakuがga多くooku、日西nichinishi、西日nishibiのno実需jitsujuがgaあまりamariありませんarimasen。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
突然totsuzenですdesuがga、みなさんminasanはha「若者wakamonoからkara見下されたmikudasareta」とto感じたkanjitaことkoto、ありますarimasuかka？
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突貫作業tokkansagyouだったdattaからkara、サイズSAIZUがga合わないawanaiかもしれませんkamoshiremasen。
It was a rush job so it might not be a good fit.
同一dou一差出人sashidashininからkara同一dou一受取人uketorijinにni宛ててatete郵袋yuutaiとtoいうiu、文字通りmojidoori袋bukuroにni印刷物insatsubutsuをwo入れてirete郵送yuusouしますshimasu。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
田中tanakaさんsanのnoミスMISUをwo僕bokuがgaフォローFUOROOするsuruんnだdaからkara、労働roudouにni見合ったmiatta報酬houshuuをwo受け取るuketoruのnoはha当然touzenだda。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
泥棒dorobouはha、間違いなくmachigainakuここkokoにniいるiruはずhazuよyo。きっとkitto、どこかdokokaにni根城nejiroがgaあるaruからkara、そこsokoをwo見つけmitsukeさえsaeすればsurebaいいiiのno。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
朝asaはha洗顔senganはhaもちろんmochiron身だしなみmidashinamiをwo整えてtotonoeteからkaraここkokoにni集まるatsumaruんだnda。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝asaからkaraのnoバタバタBATABATAでde忘れ忘reかけていたkaketeitaけどkedo、まだmada部員buin問題mondaiもmo残ってるnokotteruんnだろうdarou？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
鋳物imonoがga金型kingataからkaraすっぽりsupporiとれたtoreta。
The casting came cleanly out of its mold.
仲間nakamaとto決別ketsubetsuしてshiteからkara、他のtanoプレイヤーPUREIYAAをwo邪魔jamaするsuruようになったyouninatta・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
知ってるshitteruよyo。ついでにtsuideni言えばieba、恵子keikoとtoはha「はとこhatoko」だdaからkaraねne。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
大dai恋愛ren'aiのno末にsueni結ばれるmusubareruわけではないwakedehanaiからkara、アバタもエクボABATAmoEKUBOというtoiuことkotoはhaありえなかったarienakatta。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大地震daijishinのno発生hasseiからkara、応急oukyuu対策taisakuのno収束shuusokuまでmadeのno避難hinanのno流れnagareですdesu。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary