Results, だから #aux-v

Showing results 151-175:

子供kodomoじゃないjanaiんnだからdakara。
Quit acting like a child.
子供kodomoがga手を離れたtewohanaretaのnoだからdakara、自由なjiyuuna時間jikanがgaたくさんtakusanあるaruでしょうdeshou。
With your children away, you must have a lot of free time.
仕事shigotoがga終わったowattaのnoだからdakara私達watashitachiはha帰宅kitakuしてshiteもmoいいiiとto思うomou。
We've finished the work, so we may as well go home.
昨日kinou頭痛zutsuuがgaひどかったhidokatta。だからdakara休んだyasundaのですnodesu。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日kinouはhaとてもtotemo寒かったsamukatta、だからdakara私たちwatashitachiはha外sotoにniでないでdenaide家ieにniいましたimashita。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
妻tsumaはha外食gaishokuがga好きsukiでde、だからdakara食事shokujiをwo作るtsukuru必要hitsuyouがgaないnaiのですnodesu。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
再びfutatabi母hahaにni会えたaetaのnoだからdakara、マルコMARUKOがgaわっとwatto泣きだしたnakidashitaのnoもmoもっともmottomoだda。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
今回konkaiのnoことkotoでdeあまりamari思い詰めないomoitsumenaiほうがいいhougaiiよyo。だれにでもdarenidemo失敗shippaiはhaあるaruんnだからdakara。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
彼kareはha今imaもmoいいii人hitoだからdakara将来shouraiもmoいいii夫ottoになるninaruよyo。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
今imaはha外出gaishutsuしないでshinaide。もうすぐmousugu昼ご飯hirugohanにniするsuruとこtokoだからdakara。
Don't go out now. We're about to have lunch.
合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けがつくmiwakegatsuku。前者zenshaはha後者koushaよりもyorimoずっとzutto鮮明senmeiだからdakaraであるdearu。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
元気genki出せよdaseyo。君kimiがga思っているomotteiruほどhodo状況joukyouはha悪くないwarukunaiんnだからdakara。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
健康kenkouはha富tomiにniまさるmasaru。なぜならnazenara前者zenshaはha後者koushaよりyori大事なdaijinaことkotoだからdakara。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
決まり文句kimarimonkuはha便利benriだda、熟慮jukuryoのno必要hitsuyouがgaないnaiのnoだからdakara。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
軍gunのno規律kiritsuはha厳格genkakuだからdakara、あなたanataはhaそっちsotchiのno世界sekaiにはniha向いていないmuiteinai。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
君kimiをwo待っていmatteiなければならないnakerebanaranaiのnoだからdakara。
I can't wait for you.
君kimiもmoもうmou成人seijinしたshitaのnoだからdakara、親oyaからkara経済的にkeizaitekini自立jiritsuしshiなければならないnakerebanaranai。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君kimiはha未成年miseinenだからdakara入れませんiremasen。
Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
君kimiはha分別funbetsuがgaあるaruのnoだからdakara、女性joseiにni年齢nenreiをwo聞いてkiiteはhaならないnaranai。
You should know better than to ask a lady her age.
君kimiはha食べ物tabemonoをwo買ったkattaのnoだからdakara僕bokuがgaワインWAINをwo買えばkaeba五分五分gobugobuになるninaru。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君kimiはha手紙tegamiをwo書くkakuのnoがga好きsukiだからdakara、彼女kanojoにni一筆書いたらkaitaraどうdouですかdesuka。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君kimiはha何ヶ月もmoよくyoku働いたhataraitaのnoだからdakara休暇kyuukaをwoもらったmorattaのnoはha当然のことtouzennokotoだda。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君kimiはhaもうmou大人otonaになったninattaのnoだからdakara、子供kodomoのようにnoyouni振る舞ってfurumatteはhaいけないikenai。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
君kimiはhaもうmou成人seijinにni達したtasshitaのnoだからdakara、もっとmotto分別funbetsuをwoもたmotaなければならないnakerebanaranai。
Now that you have come of age, you should know better.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だから #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary