Results, で

Showing results 151-175:

金銭kinsen的にtekini余裕yoyuuがgaあるaruのnoならnara併用heiyouしてshiteもmo構わないkamawanaiがga催眠saiminだけdakeでde、十分にjuubunni効果koukaがgaあるaru。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
そもそもsomosomo指名手配shimeitehaiされたsaretaだけdakeでdeはha「犯人hannin」じゃないjanaiですdesu。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
進化shinkaというtoiu科学的kagakuteki真理shinriがga反対hantaiしようもないshiyoumonaiほどhodo確証kakushouされるsareruものmonoでde、実質的にjisshitsutekini論駁ronbakuできないdekinai。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
賢明kenmeiでde良心的なryoushintekina人hitoにni助言jogenをwo求めmotomeなさいnasai。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
これだけkoredakeでde厄介払いyakkaiharaiできたらdekitara安いyasuiものmonoでde、みなmina大喜びdaiyorokobiしたshita。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
『カムイ“KAMUIのno剣ken』はha、1868年nenのno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaiのno崩壊houkaiとto、明治天皇meijitennou下kaでdeのno日本nipponのno復興fukkouとtoいうiu変革期期をwo舞台butaiにniしたshita、一種isshuのno侍samurai/忍者ninja物語monogatariだda。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
無鉄砲muteppouでde子供kodomoのno時tokiからkara損sonばかりbakariしているshiteiru。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
毎夕maiyuu、放課後houkagoにni僕たちbokutachiはha彼のkareno家ieのno裏庭uraniwaでde会ってatte、インディアンINDEIAN戦争sensouごっこgokkoをwoしたshita。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
除草剤耐性josouzaitaisei品種hinshuでdeなぜnaze収量shuuryouがga増えるfueruのnoかka？
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
でもdemoあいにくainikuのno雨ameでde試合shiaiはha中止chuushiになったninatta。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
何naniがga原因gen'inでde彼kareをwo信用shin'youしていないshiteinaiのnoだろうdarouとto考えてkangaeteみたmita。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
こんなにkonnani上手にjouzuni英語eigoでde手紙tegamiをwo書けるkakeruのにnoniどうしてdoushite話せないhanasenaiのno？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
50分のno模擬試験mogishikenにni挑戦chousenしてshite、試験shikenでdeあなたanataのno実力jitsuryokuがgaどれくらいdorekuraiかkaがgaわかりますwakarimasu。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
何かnanika重いomoi兇器kyoukiでdeやられたyararetaらしくrashiku、頭蓋骨zugaikotsuはha粉砕funsaiされたsareta。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
会社kaishaのno経営keieiがgaあまりamariにniもmo順風満帆junpuumanhoでde、かえってkaette恐いkowaiぐらいguraiだda。
The company is running so well, it's unnerving.
労働力roudouryokuのno４０パーセントPAASENTOはhaホワイトカラーHOWAITOKARAA労働者roudoushaでありdeari、そのsono大部分daibubunはha、退屈taikutsuでdeばかばかしいbakabakashiiデッチアゲDETCHIAGE仕事shigotoをwoしているshiteiru。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
ほぼhobo赤道sekidou直下chokkaにniあるaruシンガポールSHINGAPOORUでdeはha、雨季uki・乾季kankiがgaあまりamari明瞭meiryouではないdehanai。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
母さんkaasanはha、女onnaだてらにdaterani男otokoだらけdarakeのno中naka、建設会社kensetsukaishaでde現場監督genbakantokuをwoしているshiteiru。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
日本nipponでdeはha助産師josanshi国家試験kokkashikenのno受験資格jukenshikakuはha女性joseiのみnomiとなっているtonatteiru。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
クリントンKURINTON陣営jin'eiはha、両ryou州shuuでdeオバマOBAMAがga取ったtotta白人hakujin票hyouをwo取り崩そうtorikuzusouとto必死hisshiにniなったnatta。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
４．煮え立たせるnietataseru寸前sunzenでde弱火yowabiにniしてshite、もう一度mouichido灰汁akuをwo取り除きますtorinozokimasu。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
マンツーマンMANTSUUMANでde指導shidouしてshite頂けたitadaketaとtoいうiu点tenでもdemo、非常にhijouni充実したjuujitsushita実習jisshuuになったninatta。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
最近saikinいったitta歯医者haishaでde「歯槽膿漏shisounourouがgaありますarimasuねne」とto言われiware悩んでいますnayandeimasu。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary