Results, である #part

Showing results 151-175:

有効なyuukouna触媒shokubaiがgaないnaiのでnode、そのsono装置souchiをwo改良kairyouするsuruことkotoはha困難konnanであろうdearou。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
友人yuujinにni欺かれるazamukareruよりもyorimo友人yuujinをwo信じないshinjinaiことkotoのno方houがga不名誉fumeiyoであるdearu。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友情yuujouはha、すべてのsubeteno中nakaでdeいちばんichiban大切taisetsuであるdearu。
Friendship is the most precious of all.
友tomoをwo選ぶerabuのにnoniいくらikura注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai、というのはtoiunoha本当hontouであるdearu。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
勇敢さyuukansaはha素晴らしいsubarashii美徳bitokuであるdearu。
Bravery is a great virtue.
優先権yuusenkenをwoどうdouすべきsubekiかka決定ketteiできないdekinaiのnoがga、最大saidaiのno問題mondaiであるdearu。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
唯一のyuiitsuno有益なyuuekina知識chishikiとはtoha、よいyoiものmonoをwo捜し求めsagashimotome、悪いwaruiものmonoをwo避けるsakeru方法houhouをwoわれわれwarewareにni教えるoshieru知識chishikiであるdearu。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
輸出yushutsu市場shijouでdeのno競争力kyousouryoku強化kyoukaがga緊急kinkyuuのno課題kadaiであるdearu。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出yushutsuはha国境kokkyouをwo越えたkoeta商業shougyou活動katsudouのnoひとつhitotsuであるdearu。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
約束を守るyakusokuwomamoruことkotoはhaとてもtotemo大切なtaisetsunaことkotoであるdearu。
It is very important to keep your word.
約束yakusokuにはniha忠実chuujitsuでdeなくてはいけないnakutehaikenai。
You must be faithful to your word.
野菜yasaiでdeもmo肉類nikuruiでdeもmo、よくyoku噛んでkande食べるtaberuことkotoがga何よりもnaniyorimo大切taisetsuであるdearu。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
夜yoruはhaたいていのtaiteino人hitoがga寝るneru時tokiであるdearu。
Night is when most people sleep.
問題mondaiはha彼女kanojoがga来るkuruかどうかkadoukaであるdearu。
The point is whether she will come or not.
問題mondaiはha彼女kanojoがga信用shin'youできるdekiruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The question is whether she can be trusted.
問題mondaiはha彼kareがga文無しmonnashiであるdearuとtoいうiuことkotoだda。
The problem is that he is penniless.
問題mondaiはha彼kareがga信用shin'youできるdekiruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The question is whether he can be trusted.
問題mondaiはha彼kareがga私たちwatashitachiにni同意douiするsuruかどうかkadoukaであるdearu。
The question is whether he will agree with us.
問題mondaiはha彼kareがgaどうやってdouyatteそのsono金kinをwo手に入れるteniireruかkaであるdearu。
The question is how he will get the money.
問題mondaiはha彼kareがgaそのsono手紙tegamiをwo読むyomuかどうかkadoukaであるdearu。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題mondaiはha誰dareがgaそのsono失敗shippaiをwoしたshitaかkaとtoいうiu事kotoであるdearu。
The question is who made that mistake.
問題mondaiはha私たちwatashitachiがga金kin不足fusokuであるdearuとtoいうiuことkotoですdesu。
The trouble is that we are short of money.
問題mondaiはha私watashiがga受諾judakuするsuruかka拒絶kyozetsuするsuruかkaであるdearu。
The point is whether I accept or refuse.
問題mondaiはha教育のkyouikuno目的mokutekiというよりtoiuyoriもmo教育kyouikuをwoどうdou行うokonauかkaであるdearu。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題mondaiはhaナンシーNANSHIIがgaクラブKURABUのno会議kaigiにni出席shussekiしないshinaiことkotoであるdearu。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary