Results, という #part

Showing results 151-175:

彼らkareraがga結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaはhaすぐにsuguni広まったhiromatta。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らkareraがga結婚したkekkonshitaというtoiu知らせshiraseはha村中中にni広がったhirogatta。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らkareraがga生きているikiteiruというtoiu望みnozomiはhaほとんどないhotondonai。
There is little hope that they are alive.
彼らkareraがgaストライキSUTORAIKIにni入ったhaittaというtoiu知らせshiraseをwoうけたuketa。
I was informed that they had gone on strike.
彼らkareraがgaここkokoへhe来たkitaというtoiu事実jijitsuはha否定hiteiできないdekinai。
The fact that they came here is undeniable.
彼らkareraがgaうそusoをwo言ったittaというtoiuことkotoはha明白meihakuだdaったta。
It was obvious that they had told a lie.
彼kareはha留学ryuugakuというtoiu目的mokutekiをwo達成tasseiしたshita。
He achieved his aim of studying abroad.
彼kareはha立派なrippana教育kyouikuをwo受けたuketaというtoiu強みtsuyomiがgaあるaru。
He has the advantage of a good education.
彼kareはha利口rikouだdaというtoiu評判hyoubanだda。
He has a name for cleverness.
彼kareはha有罪yuuzaiだdaというtoiu結論ketsuronにni達したtasshita。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼kareはha母親hahaoyaがga死亡shibouしたshitaというtoiu電報denpouをwo受け取ったuketotta。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼kareはha弁護士bengoshiになれるninareruというtoiu希望kibouにni執着shuuchakuしていたshiteita。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼kareはha不正直fushoujikiだdaというtoiu悪評akuhyouがgaあるaru。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼kareはha病弱byoujakuというtoiuハンデHANDEをwo負わされているowasareteiru。
He is handicapped by poor health.
彼kareはha病気byoukiというtoiuことkotoでde会社を辞めたkaishawoyameta。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼kareはha病気byoukiだdaというtoiuうわさuwasaだda。
I hear he is ill.
彼kareはha美しいutsukushii女性joseiとto結婚するkekkonsuruというtoiu幸運kouunにni恵まれたmegumareta。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼kareはha彼女kanojoとto結婚kekkonできるdekiruというtoiu希望kibouをwo捨てsute切れなかったkirenakatta。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼kareはha抜け目がないnukemeganaiというtoiuよりyoriついているtsuiteiruのだnoda。
He is more lucky than clever.
彼kareはha破産hasanしたshitaというtoiu噂uwasaだda。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼kareはha日本語nihongoをwo習得shuutokuするsuruというtoiu目的mokutekiでdeここkokoにni滞在taizaiしているshiteiru。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼kareはha町中machinakaでdeいちばんichibanのno名医meiiというtoiuことになっているkotoninatteiru。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼kareはha大dai政治seiji家kaにniなりnariたいtaiというtoiu大望taibouをwo忘れwasureたtaことkotoはhaなかっnakaたta。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼kareはha怠け者namakemonoであるdearuというtoiu理由riyuuでde首になったkubininatta。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼kareはha怠け者namakemonoであるdearuというtoiu理由riyuuでde解雇kaikoされたsareta。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary