Results, となる #part

Showing results 151-175:

今imaとなってtonatteはha後の祭りatonomatsuriだったdattaがga、彼kareはhaどうしてdoushite自分jibun達tachiがga試合shiaiにni負けたmaketaのnoかkaよくyokuわかったwakatta。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
国会kokkaiはha来週raishuu休会kyuukaiとなるtonaru。
The Diet will go into recess next week.
高いtakai関税kanzeiがga国際kokusai貿易bouekiのno障害shougaiとなっているtonatteiru。
High tariffs have become a barrier to international trade.
荒唐無稽koutoumukeiとto皆minaにni言われたiwareta彼のkarenoビジネスプランBIJINESUPURANだdaけどkedo、今imaとなってtonatteはha我々warewareのno不明fumeiをwo恥じるhajiruしshiかkaないnaiのnoかkaねne。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
巧みなtakumina外交gaikouはha戦争sensouをwo避けるsakeru助けtasukeとなるtonaru。
Skillful diplomacy helps to avert war.
工場koujouはhaこのkono風景fuukeiのno汚点otenとなっているtonatteiru。
These factories are a blot on the landscape.
光hikariがga刺激shigekiとなってtonatte花hanaがga咲くsaku。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
後先考えずatosakikangaezu、とりあえずtoriaezuやってみるyattemiruかka。後goはha野noとなれtonare山yamaとtoなれnare、だdaよyo。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後goはha野noとなれtonare山yamaとなれtonare。
After us, the Deluge.
互いにtagaini心を許しkokorowoyurushiあうauとtoいえるieruほどhodoのno仲nakaとなったtonatta。
We became cordial with one another.
言葉kotobaはha人hitoとなってtonatte、私たちwatashitachiのno間maにni住まわれたsumawareta。
The word became flesh and lived for a while among us.
言うまでもないiumademonaiがga、ノルウェーNORUUEEはha世界sekai第二dai二のno原油供給gen'yukyoukyuu国kokuとなっているtonatteiru。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
結局kekkyoku私のwatashino敗訴haisoとなったtonatta。
I have lost the case after all.
鶏口keikouとなるtonaruもmo牛後gyuugoとなるtonaruなかれnakare。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
群集gunshuuはha密集misshuuしたshita一団ichidanとなってtonatte動いていたugoiteita。
The crowd was moving in a solid body.
群衆gunshuuはha密集misshuuしたshita一団ichidanとなってtonatte動いていたugoiteita。
The crowd was moving in a solid body.
君kimiはhaそれsoreをwoもっとmotto早くhayakuやるyaruべきbekiだったdattaのにnoni。今imaとなってtonatteはhaどうしようもないdoushiyoumonai。
You should've done it earlier. It can't be helped now.
金利kinri６パーセントPAASENTOのno住宅juutakuローンROONがga現在genzaiのno業界gyoukai平均heikinとなっているtonatteiru。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
教育kyouikuというものtoiumonoはha子供kodomo同様douyou親oyaにもnimo重荷omoniとなってtonatteはhaいけないikenai。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
共和国kyouwakokuとはtoha王ouやya王女oujoでなくdenaku大統領daitouryouがga長chouとなるtonaru国家kokkaであるdearu。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
究極kyuukyoku的にtekiniはha宇宙飛行uchuuhikouはha全zen人類jinruiにni有益なyuuekinaものmonoとなろうtonarou。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
貴社kishaのnoごgo提案teianをwo検討kentouしたshita結果kekka、価格kakakuのno値下げnesageにはniha応じられないoujirarenaiというtoiu結論ketsuronとなりましたtonarimashita。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
期待通りkitaidoori晴天seitenとなったtonatta。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
株価kabukaがga史上shijou最高にsaikouni上昇joushouするsuru中naka、記録的なkirokutekina出来高dekidakaとなったtonatta。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
外国gaikokuへhe行くikuとtoいうiuメアリーMEARIIのno夢yumeはhaついにtsuini現実genjitsuのnoものmonoとなったtonatta。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary