Results, ならない #aux-v

Showing results 151-175:

どんなdonna事情jijouがgaあってatteもmoこのkono事kotoをwo人hitoにni漏らしてmorashiteはhaならないnaranai。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
どんなにdonnani金持ちkanemochiでもdemo、遊んでいてasondeiteはhaならないnaranai。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなことがあってもdonnakotogaattemo持ち場mochibaをwo離れてhanareteはhaならないnaranai。
In no case are you to leave your post.
どんなことがあってもdonnakotogaattemoこれらのkorerano器具kiguにni触れてfureteはhaならないnaranai。
You should on no condition touch these instruments.
とりわけtoriwake我々warewareはha利己主義rikoshugiになってninatteはhaならないnaranai。
Above all things, we must not be selfish.
とてもtotemo疲れたtsukareta。今imaはha散歩sanpoをwoするsuru気kiにはnihaならないnaranai。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
どうぞdouzo固くkatakuならないnaranaiでde下さいkudasai。
Please don't stand on ceremony.
ドアDOAをwo開けてaketeはhaならないnaranai。
You must not open the door.
ツバメTSUBAME一羽でde夏natsuにはnihaならぬnaranu。
One swallow does not make a summer.
ツバメTSUBAME１羽wa来たkitaだけdakeでde夏natsuにはnihaならないnaranai。
One swallow does not make a summer.
だれdareのno得tokuにもnimoならないnaranai風kazeはha吹かないfukanai。
When an ill wind blows it does good to no one.
そんなsonna物monoをwo売ってutteもmo二束三文nisokusanmonにniしかshikaならないnaranai。
That would bring only a small price.
そんなsonnaことkotoをwoしてshiteもmo何のnaninoプラスPURASUにもnimoならないnaranai。
It will not add anything to the situation.
そんなsonnaことkotoはha君kimiがga文句monkuをwo言うiu理由riyuuにはnihaならないnaranaiよyo。
That doesn't give you grounds for complaining.
そんなsonnaことkotoするsuruなんてnante、彼kareはha泥棒dorobouにni他taならないnaranai。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
それsoreをwoやってyatteしまうshimauまでmadeここkokoをwo出てdeteはhaならんnaran。
Don't leave here until you have done it.
それsoreはha毒dokuにもnimo薬kusuriにもnimoならないnaranai。
It's neither good nor bad.
そのsono木kiはha実miがgaならないnaranaiかkaあるいはaruiha小さなchiisana実miしかshikaつけないtsukenai。
The trees are barren or bear only small fruit.
そのsono法律houritsuにはniha今後kongoフットボールFUTTOBOORUをwoしてshiteはhaならずnarazu、そしてsoshiteこのkono法律houritsuをwo破ったyabuttaものmonoはhaだれであれdaredeare投獄tougokuされるsareruとto書かれていましたkakareteimashita。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
そのsono悲劇higekiはha繰り返されないkurikaesarenaiためにtameni忘れてwasureteはhaならないnaranai。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
そのsono池ikeにni火hiをwo近づけてchikazuketeはhaなりませんnarimasen。
Keep fire away from this pond.
そのsono戦争sensouのno悲劇higekiはha忘れられてwasurerareteはhaならないnaranai。
The tragedy of war must not be forgotten.
そのsono犬inuにni近寄ってchikayotteはhaならないnaranai。
Don't approach the dog.
そのsono花hanaはha奇麗kireiだdaがga実はhaならないnaranai。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
ぜんぜんzenzen素性sujouのno分からないwakaranai人間ningenをwo軽々しくkarugarushiku信用shin'youしてshiteはhaならぬnaranu。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary