Results, なんて #part

Showing results 151-175:

彼kareがgaばかbakaだdaなんてnanteとんでもないtondemonai。
He is anything but a fool.
彼kareがgaそんなsonna事kotoいうiuなんてnanteおかしいokashii。
It is strange that he should say so.
彼kareがgaそんなsonnaことkotoをwo言うiuなんてnanteおかしいokashii。
It is strange that he should say so.
彼kareがgaそんなsonnaことkotoをwo言うiuなんてnante！
That he should say such a thing!
彼kareがgaそんなsonnaことkotoをwoするsuruなんてnante私watashiにはniha考えられないkangaerarenai。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.
彼kareがgaそんなsonnaことkotoもmo知らないshiranaiなんてnanteまったくmattaku変henだdaとto思うomou。
I think it quite strange that he should not know such a thing.
彼kareがgaそのsonoことkotoについてnitsuiteひと言hitokotoもmo言わないiwanaiなんてnante、なんかnankaおかしいokashiiなあnaa。
It is strange that he should not tell me anything about it.
彼kareがgaそうsou言うiuなんてnante不思議fushigiだda。
It is a marvel that he should say so.
彼kareがgaそういうsouiuなんてnante変henだda。
It is funny for him to say so.
彼kareがgaここkokoにni来るkuruなんてnante驚きodorokiだda。
That he comes here is surprising.
彼kareがgaいやiyaだdaとto言うiuなんてnanteおかしいokashii。
It is strange that he should say no.
彼kareがgaいつitsu現れるarawareruかkaなんてnanteわからないwakaranai。
There is no telling when he will show up.
彼kareがgaあんなanna事kotoをwo言うiuなんてnante不思議fushigiだda。
It is strange that he should say such a thing.
彼kareがgaあんなanna安yasuホテルHOTERUにni泊まるtomaruなんてnanteおかしいokashii。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼kareあんなにannani元気genkiだったdattaのにnoni。突然totsuzen亡くなるnakunaruなんてnante。一寸先issunsakiはha闇yamiだdaねne。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
犯人hanninをwo弁護bengoしてたshiteta弁護士bengoshiがga実はjitsuha真犯人shinhanninだったdattaなんてnante、前代未聞zendaimimonだda。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
買い物kaimonoにni行ってくるittekuruなんてnanteいい子iikoですdesuねne。
You are an angel for doing my shopping.
道路douroでde有名なyuumeina音楽家ongakukaにni偶然guuzen会うauなんてnante滅多にmettaniないnaiことkotoだda。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
冬fuyuにniそのsono山yamaにni登るnoboruなんてnante彼kareはha無茶muchaだda。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
電車denshaにniかさkasaをwo置き忘れるokiwasureruなんてnanteあなたanataはha不注意fuchuuiだったdatta。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.
天気予報tenkiyohouはha雨ameがga降るfuruなんてnante言ってなかったittenakattaのにnoni。
The forecast didn't call for rain.
天気tenkiがgaこんなにkonnaniよいyoiなんてnante幸せshiawaseだda。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気tenkiがgaこんなにkonnaniいいiiなんてnanteついてるtsuiteruねne。
We're lucky that the weather is so nice.
定刻teikokuにni３０分funもmo遅れるokureruなんてnante。
They're 30 minutes behind schedule.
長いことnagaikoto贅沢三昧zeitakusanmaiにni暮らしていたkurashiteita彼らkareraがga、今imaになってninatte何もないnanimonai質素なshissona生活seikatsuにni耐えるtaeruなんてnanteとてもtotemo無理なmurina話hanashiだda。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary