Results, にとって #part

Showing results 151-175:

首相shushouのnoスキャンダルSUKYANDARU釈明shakumeiはha国民kokuminにとってnitotte見え見えmiemieだったdatta。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
自分jibunにとってnitotte正しいtadashiiとto思うomouことkotoをwoやりyariなさいnasai。
You must do what seems right to you.
自動車事故jidoushajikoはha彼女kanojoにとってnitotte悪いwarui経験keikenであったdeatta。
The car crash was a bad experience for her.
次のtsugino２０年nenがga私たちwatashitachi皆minaにとってnitotteさらにsarani実り多いminoriooiものmonoになりますninarimasuようにyouni。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
時代jidaiにni遅れないokurenaiようにyouniついていくtsuiteikuのnoはha老人roujinにとってnitotteむしろmushiro難しいmuzukashiiことkotoであるdearu。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
事実jijitsuはha科学kagakuにとってnitotte、ちょうどchoudo詩人shijinにとってnitotteのno言葉kotobaのnoようなyounaものであるmonodearu。
Facts are to science what words are to the poets.
試験shikenがgaうまくいったumakuittaことkotoなどnado彼女kanojoにとってnitotte重要juuyouではないdehanai。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
視力shiryokuがga弱いyowaiことkotoはhaスポーツマンSUPOOTSUMANにとってnitotte不利furiだda。
Poor sight is a handicap to an athlete.
紫外線shigaisenはha私たちwatashitachiにとってnitotte有害yuugaiだda。
Ultraviolet rays are harmful to us.
私達watashitachiにとってnitotte明日ashita雨ameがga降るfuruかka降らないfuranaiかkaはhaとてもtotemo重要なjuuyounaことkotoだda。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達watashitachiにとってnitotte彼女kanojoとtoいっしょisshoにniいるiruことkotoはhaたいへんtaihen楽しいtanoshii。
It's great fun for us to be with her.
私のwatashino新しいatarashiiアパートAPAATOはhaたいへんtaihen気に入っていますkiniitteimasu。というのはtoiunoha駅ekiにとってnitotteもmo近いchikaiからkaraですdesu。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私watashiにとってnitotte彼kareはha王様ousamaのnoようなyouna人hitoですdesu。
To me, he is like a king.
私watashiにとってnitotte彼のkareno要求youkyuuをwo断るkotowaruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was hard for me to refuse his request.
私watashiにとってnitotte彼kareとto語り合うkatariauほどhodo楽しいtanoshiiことkotoはhaないnai。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私watashiにとってnitotte日本nipponをwo一人で一ninde旅行ryokouするsuruことkotoはha容易youiではありませんdehaarimasen。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私watashiにとってnitotte初めてhajimeteのno上京joukyouはhaわくわくwakuwakuするsuruことkotoでしたdeshita。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私watashiにとってnitotte早寝早起きhayanehayaokiはhaむずかしいmuzukashii。
It is hard for me to keep early hours.
私watashiにとってnitotte子供たちkodomotachiはha目の中に入れてもいたくないmenonakaniiretemoitakunaiほどhodoかわいいkawaiiのですnodesu。
My children are very precious to me.
私watashiにとってnitotte結局kekkyoku問題なmondainaのnoはha商売shoubaiがga好きsukiかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoだda。
The ultimate question for me is whether I like business.
私watashiにとってnitotteはha冬fuyuはha楽しむtanoshimuというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro耐えるtaeru季節kisetsuだda。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私watashiにとってnitotteのるかそるかnorukasorukaだったdatta。
It was sink or swim with me.
私watashiにとってnitotteそれsoreはha困難konnanだda。
It is difficult for me.
私watashiにとってnitotteそのsono問題mondaiをwo実行jikkouするsuruのnoはha簡単kantanであるdearu。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私watashiにとってnitotteスケートSUKEETOはha難しいmuzukashii。
It is difficult for me to skate.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary