Results, になる #v

Showing results 151-175:

厄介者yakkaishaがga、模範mohan市民shiminになるninaruことkotoはhaあまりamariないnai。
Troublemakers rarely become model citizens.
野球選手yakyuusenshuになりninariたいtaiというtoiuあなたanataのno夢yumeはha、一生懸命isshoukenmeiにni努力doryokuすればsureba実現jitsugenするsuruでしょうdeshou。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球yakyuuはha精力seiryokuのnoはけ口hakeguchiになるninaru。
Playing baseball is an outlet for energy.
野外yagaiコンサートKONSAATOはha嵐arashiのnoためにtameni中止chuushiになったninatta。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
夜yoruはha雨ameになるninaruらしいrashii。
It's supposed to rain at night.
夜yoruのno静けさshizukesaのno中nakaにniいるiruとto、平和heiwaでde安らいだyasuraida気持ちkimochiになるninaru。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜yoruにはniha雨ameになるninaruかもしれないkamoshirenai。
It may rain in the evening.
夜yoruになるninaru前maeにni雨ameになりninariそうsouだda。
It may well rain before tonight.
夜yoruになりninari、さらに悪いことにsaraniwaruikotoniはha雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜yoruになってninatteやっとyatto山yamaのnoふもとfumotoへheたどり着いたtadoritsuita。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜yoruになってninatteきたkitaのでnode、私たちwatashitachiはha家路iejiにni着いたtsuita。
Night coming on, we left for home.
夜yoruになってninatte、家ieへhe帰ったkaetta。
When night came on, we returned home.
夜yoruになったninattaのでnode、子供たちkodomotachiはha家ieにni帰ったkaetta。
Night coming on, the boys went home.
夜yoruになったninattaのでnode、帰宅kitakuしたshita。
Night coming on, we went home.
問題mondaiになっているninatteiru点tenはha彼女のkanojono能力nouryokuではなくdehanaku性格seikakuだda。
The point at issue is not her ability but her character.
目が覚めるmegasameruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto体karadaはhaすっかりsukkari元気genkiになっていたninatteita。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてmegasameteみたらmitara、体karadaはhaすっかりsukkari元気genkiになっていたninatteita。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めたmegasameta時toki昼hiruになりninariかかっていたkakatteita。
It was almost noon when I woke up.
木の葉konohaはha秋akiにはniha黄色kiiroになるninaru。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉konohaはha秋akiにはniha茶色chairoになるninaru。
The leaves go brown in fall.
木の葉konohaがga赤akaやya黄色kiiroになりninari始めたhajimeta。
The leaves began to turn red and yellow.
面倒なmendounaことkotoにならないninaranaiようyou注意chuuiしshiなさいnasai。
Beware that you don't get into trouble.
迷惑meiwakuにならないninaranaiようにしyounishiなさいnasai。
Never make a nuisance of yourself.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary