Results, ので

Showing results 151-175:

父chichiはha病気byoukiでde寝ていますneteimasuのでnode、あなたanataにni会えませんaemasen。
Being sick in bed, my father can't see you.
父chichiはha私watashiがga試験shikenにniうからなかったukaranakattaのでnode落胆rakutanしているshiteiruようyouだったdatta。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父chichiはha寛大kandaiだったdattaのでnode、私のwatashino気まぐれkimagureもmoすべてsubete満たしてmitashiteくれたkureta。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父chichiはhaとてもtotemo忙しいisogashiiのでnode本honをwo読むyomu暇がないhimaganai。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父chichiはhaジュンコJUNKOがgaそんなにsonnani遅くosoku帰宅kitakuしたshitaのでnode叱ったshikatta。
Father scolded Junko for coming home so late.
父chichiがga忙しいisogashiiのでnode、私watashiがga代わりkawariにni行きますikimasu。
Father is busy, so I will go instead.
父chichiがga病気になったbyoukininattaのでnode、私達watashitachiはha少ないsukunai収入shuunyuuでde暮らしてkurashite行かikaなくてはならなかったnakutehanaranakatta。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父chichiがga病気になったbyoukininattaのでnode、私たちwatashitachiはha医者ishaをwo呼びにやったyobiniyatta。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父chichiがga病気byoukiだったdattaのでnode、私watashiはha家ieにniいiなければならなかったnakerebanaranakatta。
My father being sick, I had to stay home.
富士山fujisanはha姿sugataがga美しいutsukushiiのでnode有名yuumeiですdesu。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
貧しいmazushii家族kazokuにni生まれたumaretaのでnode、彼kareはha富tomiをwo欲しがっているhoshigatteiru。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しいmazushiiのでnode買えないkaenai。
I'm poor, and I can't buy it.
病気byoukiだdaとtoきいたkiitaのでnode。
I've heard you've been sick.
病気byoukiだったdattaのでnode、私watashiはhaパーティーPAATEIIにni行きませんでしたikimasendeshita。
I didn't go to the party because I was sick.
病気byoukiだったdattaのでnode、一日中ichinichijuu家kaにniいたita。
Being ill, I stayed at home all day long.
病院byouinでdeクリスマスKURISUMASUをwo過ごさsugosaなければならないnakerebanaranaiのでnodeはhaとto彼kareはhaひどくhidoku心配shinpaiしたshita。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
氷kooriはha非常にhijouni薄いusuiのでnode君のkimino体重taijuuをwo支えsasaeきれないkirenaiだろうdarou。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷kooriがga軟らかくyawarakakuなってnatteきたkitaのでnode、アイススケートAISUSUKEETOのno会kaiをwo中止chuushiせざるをえなかったsezaruwoenakatta。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
非常にhijouni疲れたtsukaretaのでnode勉強benkyouできないdekinai。
I am so tired that I can't study.
非常にhijouni天気tenkiのnoよいyoi日hiだったdattaのでnode、私たちwatashitachiはhaとてもtotemo楽しかったtanoshikatta。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常にhijouni天気tenkiがgaよいyoi日hiだったdattaのでnode多くookuのno子供kodomoがga公園kouenでde遊んでいたasondeita。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常にhijouni賢くkashikokuおとなしいotonashiiのでnode、このkono犬inuはha私watashiにとってnitotte良いyoi友達tomodachiですdesu。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常にhijouniたくさんtakusanのno人hitoがga失業shitsugyouしているshiteiruのでnode仕事shigotoはha得がたいegatai。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にhijouniうまいumai洒落sharakuだったdattaのでnode、満場manjou爆笑bakushouしたshita。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
疲れてるtsukareteruのでnode休んだyasundaほうが良いhougayoi。
Since you're tired, you should rest.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary