Results, を

Showing results 151-175:

国王kokuouはhaいつもitsumo自分jibunをwo褒めるhomeruおべっかobekka使いzukaiにniうんざりunzariしshiてteいiたtaのでnode彼らkareraをwo遠くtookuへhe飛ばしtobashiたta。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
スペンサーSUPENSAAはhaいたずらitazuraをwoしshiたta友達tomodachiにni仕返しshikaeshiをwoするsuruひそかhisokaなna計画keikakuをwo誰dareにniもmo言わiwaないnaiだろdaroうu。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
もしmoshiスペンサーSUPENSAAがga文bunをwo足しtashiてte訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakereばba、他taのno貢献kouken者shaがgaきっとkitto彼kareをwo追い抜くoinukuだろdaroうu。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
彼kareのno評論hyouronはha問題mondaiのno表面hyoumen的tekiなna分析bunseki結果kekkaをwo取り上げtoriageてteいiたtaだけdakeだっdaたtaのでnodeクラスKURASUでde最sai上位jouiのno成績seisekiをwo得eたtaことkotoにniとてもtotemo驚いodoroiたta。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
結婚式kekkonshikiでdeはhaあまりにamariniたくさんtakusanのnoごちそうgochisouがga出さdasaれreたtaのでnode、新郎shinrou新婦shinpuはhaもっとmotto多くookuのno人hitoをwo呼ぶyobuべきbekiだっdaたtaかkaなnaとto思いomoi始めhajimeたta。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
このkono評論hyouronをwo優勝yuushou作品sakuhinにni選んeranだda基準kijunはha何naniですdesuかka。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
私watashiはha自分jibunのno仕事shigotoをwo気に入っkiniiてteいiますmasu。
I like my job very much.
殺人satsujin犯hanはha有罪yuuzai判決hanketsuをwo受けukeてte終身shuushin刑keiにni処せshoseられrareたta。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
全zen生徒seitoがgaプロムPUROMUのno夜yoru礼儀reigi正しくtadashiku振る舞っfurumaてteいるiruのnoをwo見miてte驚いodoroiたta。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
わたしwatashiはhaあなたanataのno夢yumeをwo見miましmashiたta。
I dreamed about you.
新しいatarashiiパソコンPASOKONをwo買わkawaねneばbaなりnariませmaseんn。
I have to get a new computer.
自分jibunのnoウェブサイトUEBUSAITOのno構図kouzuをwo変えkaeたta。
I've changed my website's layout.
まだmada晴れhareてteいるiru間maにni洗濯sentakuをwoしshiなけれnakereばbaなりnariませmaseんn。
I have to do laundry while it's still sunny.
私watashiをwo批判hihanするsuruのnoはha止めtomeてte！
Stop criticizing me!
窓madoからkara日hiがga沈むshizumuのnoをwo見るmiruことkotoがgaできるdekiruだろdaroうu。
You can see the sun setting from the window.
夏休みnatsuyasumiのno間ma、私watashiはha夜中yachuuにni夕食yuushokuをwo食べtabeてteいiたta。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
このkono業界gyoukaiでdeはhaもうmou年toshiをwoとりtoriすぎsugiてteいるiru。
I am too old for this world.
税金zeikinをwo払っharaたらtara実生活jisseikatsuのno始まりhajimariだda。
Life begins when you pay taxes.
彼kareはha彼kareのno人生jinseiのno話hanashiをwo私watashiにniしてshiteくれたkureta。
He told me his life's story.
何naniをwo話しhanashiてteいるiruのno？
What are you talking about?
あなたanataからkaraさまざまsamazamaなnaことkotoをwo学びmanabiましmashiたta。
I learned a lot from you.
彼女kanojoはha無理muriなnaお願いonegaiをwoしshiてteいるiru。
She's asking for the impossible.
私watashiはhaひざhizaをwo曲げmageずzuにni両方ryouhouのno手のひらtenohiraをwo床yukaにni付けるtsukeruことkotoがgaできるdekiru。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
夢yumeをwo実現jitsugenするsuruのnoにni一番ichiban良いyoiのnoはha目meをwo覚ますsamasuことkotoでdeあるaru。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
世界sekaiはha君kimiをwo中心chuushinにni回っmawaてteいるiruわけwakeでdeはhaないnaiんnだdaよyo。
The world doesn't revolve around you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary