Results, It was

Showing results 151-175:

母haha はha そろそろsorosoro 夕食yuushoku のno 支度shitaku をwo するsuru 時間jikan ですdesu よyo とto 言ったitta。: Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母haha のno 振りをするfuriwosuru ことkoto はha 難しくなかったmuzukashikunakatta。: It was not difficult to pretend to be my mother.
母haha がga 私watashi にni 真実shinjitsu をwo 話してhanashite くれたkureta のno はha何年もmo 後go になってninatte であったdeatta。: It was only after years that my mother told me the truth.
辺りatari はha しんとshinto していたshiteita。: It was quiet all around.
別れるwakareru ときtoki になってninatte もmo二人はha 抱き合っていたdakiatteita。: It was time to part, but still the couple clung together.
腹hara がga 空いてaite からkara 食ったkutta んだnda。: I was hungry, so I ate it.
服従fukujuu するsuru よりyori ほかhoka しかたがなかったshikataganakatta。: There was no option but to obey.
服fuku がga ぴったりpittari 合っていたatteita。: It was a perfect fit.
風土病fuudobyou に対するnitaisuru 予防接種yobousesshu をwo 受けていたuketeita のno はha１００人nin 中chuu１人にもnimo 満たないmitanaiとtoいうiu ことkoto がga 見出されたmiidasareta。: It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風船fuusen はha どんどんdondon 上がってagatte 行ってitte、とうとうtoutou 見えなくmienaku なったnatta。: Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風kaze がga 激しくhageshiku 吹いていたfuiteita、さらに悪いことにsaraniwaruikotoni はha、雨ame もmo 降り始めたorihajimeta。: The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
部屋heya はha 暗かったkurakatta がga、私watashi はha そのsono 本hon をwo 簡単kantan にni 見つけたmitsuketa。: I found the book easily though it was dark in the room.
部屋heya のno 中naka はha 暗くてkurakute 寒かったsamukatta。: It was dark and cold in the room.
部屋heya のno 中naka はha 暗かったkurakatta。: It was dark in the room.
父chichi のno 非難hinan がga 私のwatashino 心kokoro にni 痛切tsuusetsu にni 感じられたkanjirareta のno はha そのsono ときtoki だったdatta。: It was then that my fathers reproof had come home to me.
父chichi のno 小言kogoto がga 私のwatashino 胸mune にni しみじみとshimijimito こたえたkotaeta のno はha そのsono 時toki だったdatta。: It was then that my father's reproof had come home to me.
夫otto のno 方hou がga 殴ったnagutta とto 彼女kanojo はha 言っているitteiru がga、実はjitsuha そのsono 逆gyaku だったdatta。: She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
不思議fushigi にni 思われるomowareru かもしれないkamoshirenai がga、そのsono 火事kaji でde 誰もdaremo 怪我kega をwo しなかったshinakatta。: Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不運なfuunna ことkoto にni 彼kare はha パスポートPASUPOOTO をwo 無くしてnakushite しまったshimatta。: It was unfortunate that he lost his passport.
貧乏なbinbouna 人hito こそkoso もっともmottomo 若くwakaku 死んだshinda。: It was the poor who died youngest.
病人byounin にni そんなsonna ことkoto をwo 言うiu なんてnante、彼kare にはniha 思いやりomoiyari がga なかったnakatta。: It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病気のbyoukino 時toki 見舞いmimai にni 来てkite くれてkurete どうもありがとうdoumoarigatou。: It was very kind of you to visit me when I was ill.
氷koori のようにnoyouni 冷たいtsumetai 水mizu のno 中naka でde 泳ごうoyogou とするtosuru なんてnante 彼kare もmo 無茶なmuchana ことkoto をwo したshita 物mono だda。: It was mad of him to try to swim in the icy water.
美しくutsukushiku 晴れわたったharewatatta 日hi だったdatta。: It was a beautiful sunny day.
美bi というのはtoiunoha 山yama のno 頂上choujou にni 似ているniteiru ようyou にni 私watashi にはniha 思われたomowareta。そこsoko にni 着いてtsuite しまえばshimaeba、またmata 下りるoriru 以外igai にはniha 何もnanimo するsuru ことkoto がga ないnai のno であるdearu。: It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary