Results, ability

Showing results 151-175:

せいぜいseizei 自分jibun のno 能力nouryoku をwo 活用katsuyou しshi なさいnasai。: You should make the most of your ability.
ジョンJON はha 自分jibun のno 能力nouryoku にni 自信jishin がga あるaru。: John has confidence in his ability.
しかしshikashi、言語gengo のno 場合baai はha、私達watashitachi がga 遺伝iden 的にtekini 受け継ぐuketsugu のno はha、話したりhanashitari、理解rikai したりshitari するsuru 能力nouryoku だけdake であるdearu。私達watashitachi がga 話すhanasu 特定tokutei のno １つhitotsuないnaiしshi 複数のfukusuuno 言語gengo はha、遺伝iden ではなくdehanaku、文化的なbunkatekina 伝達dentatsu によってniyotte 私達watashitachi にni 伝えられるtsutaerareru のno であるdearu。: In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
しかしshikashi、アメリカAMERIKA でde はha ふつうfutsuu、スポーツSUPOOTSU チームCHIIMU はha 腕ude でde 選ばれerabare、学業gakugyou のno コースKOOSU はha 学力gakuryoku によってniyotte 選ばれますerabaremasu。: However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
これkore はha 並nami のno 能力nouryoku ではないdehanai。: This isn't any ordinary ability.
これkore はha 私のwatashino 力chikara でde はha 無理muri ですdesu。: This is beyond the compass of my ability.
これkore がga 精一杯seiippai ですdesu。: This is the extent of my ability.
このkono 仕事shigoto はha 私watashi にはniha 手に負えないtenioenai。: This job is beyond my ability.
このkono 仕事shigoto にはniha コンピューターKONPYUUTAA をwo 扱うatsukau 能力nouryoku がga 決定的にketteitekini 重要juuyou ですdesu。: Ability to operate a computer is critical for this job.
このkono 意志ishi をwo 伝えるtsutaeru ことができるkotogadekiru 能力nouryoku はha 私たちwatashitachi にni とてもtotemo 役立っているyakudatteiru。: This ability to communicate helps us a lot.
けっきょくkekkyoku、実力jitsuryoku がga 勝つkatsu。: Real ability wins in the end.
あなたanata ほどhodo のno 才能sainou のno 持ち主mochinushi がga 世間seken にni 知られずshirarezu にni いるiru のno はha 惜しいoshii ことkoto ですdesu。: It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたanata はha 正しいtadashii ことができるkotogadekiru とto 信じていますshinjiteimasu。: I have faith in your ability to do the right thing.
あなたanata はha 集中shuuchuu するsuru 力chikara をwo 失ってushinatte しまったshimatta。: You've lost the ability to concentrate.
あなたanata はha 自分の力jibunnochikara をwo 過信kashin したshita のno がga 間違いmachigai でしたdeshita。: You did wrong in trusting too much in your ability.
だいたいdaitai 皆mina がga 持っmo てるteru 機能kinou のno ようyou ですdesu ねne。: It looks like it's an ability that everyone has.
天才tensai のno一面men はha 明らかakiraka にni 醜聞shuubun をwo 起しokoshi 得るeru 才能sainou でde あるaru。: A facet of genius is the ability to provoke scandals.
持続jizoku 可能kanou なna 開発kaihatsu はha、現代gendai のno 世代sedai がga、将来shourai のno 世代sedai のno 利益rieki やya 要求youkyuu をwo 充足juusoku するsuru 能力nouryoku をwo 損なわsokonawa ないnai 範囲han'i 内nai でde 環境kankyou をwo 利用riyou しshi、要求youkyuu をwo 満たしmitashi てte いこiko うu とto するsuru 理念rinen。: Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
三匹hiki はha 老人roujin をwo 助けtasuke ようyou としてtoshite、さるsaru はha 得意tokui のno 木ki 登りnobori でde 木の実konomi やya 果物kudamono をwo 集めatsume、きつねkitsune はha 川kawa からkara 魚sakana をwo 獲e りri、老人roujin のno 所tokoro にni 運びhakobi ましmashi たta。: The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
彼kare のno 能力nouryoku にni はha 全幅zenpuku のno 信頼shinrai をwo 寄せyose てte いるiru。: I have confidence in his abilities.
猫neko はha 夜目yome がga 利くkiku。: Cats have the ability to see in the dark.
ガラスGARASU はha 圧力atsuryoku でde 割れware 得るeru。: Glass has the ability to be broken under pressure.
彼kare はha 才能sainou のno あるaru 人hito だda。: He is a man of ability.
彼kare はha 自分jibun のno 語学gogaku 力ryoku のno 源minamoto としてtoshite、幼少youshou 期ki からkara たくさんtakusan のno 競走kyousou 馬ba のno 名前namae をwo 覚えoboe てte いi たta ことkoto をwo 挙げage たta。: He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼女kanojo はha 語学gogaku 力ryoku をwo 活かika せるseru 仕事shigoto をwo 探しsagashi てte いるiru。: She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.

Words

能力^★【のうりょくnouryoku】: noun:
ability; faculty
実力^★【じつりょくjitsuryoku】: noun:
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ability:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary