Results, heavy-hearted

Showing results 151-175:

今年kotoshiはha豊作housakuだったdatta。
We have had a heavy crop this year.
今日kyouはhaこんなkonna重いomoiコートKOOTOをwo着なくてkinakuteもmoよかったyokattaのだnoda。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今朝kesa交通渋滞koutsuujuutaiでde動きugokiがgaとれなかったtorenakatta。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝kesaはha霜shimoがgaたくさんtakusan降りたorita。
We had a heavy frost this morning.
今kon学期gakkiはhaとっているtotteiru授業jugyouそれぞれsorezoreにni教科書kyoukashoがgaあるaruのでnodeとてもtotemo重いomoiですdesu。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
国民kokuminはha重税juuzeiにni苦しんだkurushinda。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
豪雪gousetsuのnoおかげでokagedeそのsono列車resshaはha数時間遅れたokureta。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雨gouuはha雷kaminariをwo伴ったtomonatta。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨gouuのno結果kekka、洪水kouzuiがga起こったokotta。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨gouuのnoためにtameni、野菜yasaiのno値段nedanがga急激にkyuugekini上がったagatta。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨gouuにもかかわらずnimokakawarazu、彼kareはha入院nyuuin中chuuのno友人yuujinをwo見舞ったmimatta。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
広いhiroi地域chiikiにわたってniwatatte大雪ooyukiがga降ったfutta。
There was heavy snow over a large area.
交通量koutsuuryouのno多いooiことによるkotoniyoru騒音souonはha大変なtaihennaものmonoだったdattaのでnode、そのsono警官keikanはha自分jibunのno声koeをwo通すtoosuことができなかったkotogadekinakatta。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通渋滞koutsuujuutaiのnoためtame、私watashiはha遅れましたokuremashita。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞koutsuujuutaiにni巻き込まれてmakikomarete遅れたokureta。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞koutsuujuutaiでde、車kurumaがga数珠つなぎjuzutsunagiでしたdeshita。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通koutsuu混雑konzatsuをwo避けるsakeruためにtameni、クリスマスKURISUMASUにはniha家ieにniいたita。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
孤軍奮闘kogunfuntouしたshitaけれどkeredo、衆寡shuuka敵tekiせずsezu、彼のkarenoビジネスプランBIJINESUPURANはha受け入れられなかったukeirerarenakattaよyo。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
言葉kotobaはha消え去ってkiesatteもmo、打撃dagekiはhaおもくるしくomokurushiku残るnokoru。
Words may pass but blows fall heavy.
激しいhageshii雪yukiにもかかわらずnimokakawarazu、彼女kanojoはhaわざわざwazawaza駅ekiまでmade来たkita。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しいhageshii雨ameがga彼らのkarerano行く手yukuteをwo妨げたsamatageta。
The heavy rain prevented them from going there.
激しいhageshii雨ameがgaそのsono流域ryuuikiにni洪水kouzuiをwoもたらしたmotarashita。
The heavy rain brought floods in the valley.
君のkimino重omoさsaじゃja氷kooriがga割れるwareruよyo。
As heavy as you are, the ice will break.
局地的なkyokuchitekina大雨ooameだったdattaらしいrashiiけどkedo、行かなくてikanakute正解seikaiだったdattaよyo。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
強いtsuyoi雨ameのnoためtame私watashiはhaずぶ濡れzubunureになったninatta。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
More results

Words

気重【きおもkiomo】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • heavy-hearted
気が重い【きがおもいkigaomoi】 Inflection

expression / adjective:

  • depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for heavy-hearted:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary