Results, だろう #aux-v

Showing results 1501-1525:

悪天候akutenkouのnoためtame飛行機hikoukiはha離陸ririkuできないdekinaiだろうdarou。
Bad weather will ground the plane.
悪事千里を走るakuji千satowohashiruってtte言うiuだろうdarou。悪いwarui噂uwasaはhaアッという間にattoiumani広まっhiromaちゃうchauのnoさsa。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
葵aoiさんsanはha踊るodoruのnoがga何とnanto上手jouzuなnaのnoだろうdarou。
Aoi dances very well.
葵aoiさんsanはha何naniとto踊るodoruのnoがga上手jouzuなnaのnoだろうdarou。
How well Aoi dances!
われわれwarewareはha明日ashita野球yakyuuのno試合shiaiをwo見に行くminiikuだろうdarou。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
われわれwarewareはha遅かれ早かれosokarehayakare死ぬshinuだろうdarou。
We'll all die sooner or later.
われわれwarewareのno政策seisakuやya方式houshikiはha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara、改正kaiseiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。だ.daがga、危機kikiのno去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaeruのnoはha危険kikenだろうdarou。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
われわれwarewareのno計画keikakuはhaたくさんtakusanのno金kinをwo必要とするhitsuyoutosuruだろうdarou。
Our plan will call for a lot of money.
われわれwarewareのno家ieがga完成kanseiされるsareruまでmadeにni３カ月kagetsuかかるkakaruだろうdarou。
It will be three months before our house is completed.
わたしたちwatashitachiのno努力doryokuはhaまもなくmamonaku実を結ぶmiwomusubuだろうdarou。
Our efforts will soon bear fruit.
ワープロWAAPUROがgaあればareba、こんなkonna煩わしwazurawashiさsaはhaなくなるnakunaruだろうdarou。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
レンタカーRENTAKAAのno乗り捨てnorisute料金ryoukinはhaいくらikuraだろうdarou？
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レモンREMONをwo加えるkuwaeruとto、それsoreはhaすっぱくsuppakuなるnaruだろうdarou。
If you add lemon, it will become sour.
リンドバーグRINDOBAAGUがga幸運にkouunni恵まれずmegumarezu、飛行機hikoukiのno操縦soujuuにni明るくなかったakarukunakattaならばnaraba、かれkareはha大西洋横断taiseiyououdan飛行hikouにni成功seikouするsuruことkotoはhaできなかったdekinakattaだろうdarou。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
やがてyagate彼女kanojoはhaそれsoreをwo後悔koukaiするsuruだろうdarou。
It will not be long before she regrets it.
やがてyagate彼kareのno無実mujitsuがga証明shoumeiされるsareruだろうdarou。
In due time, his innocence will be proven.
やがてyagate冬休みfuyuyasumiもmo終わるowaruだろうdarou。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがてyagate厳しいkibishii北風kitakazeがga吹き始めるfukihajimeruだろうdarou。
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
やがてyagate愛情aijouがga生まれるumareruだろうdarou。
Love will come in time.
やがてyagateこの世konoyoからkara戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaくるkuruだろうdarou。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてyagateあなたanataはha新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareruだろうdarou。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてyagate、動物doubutsuのno肉nikuをwo食べるtaberuことkotoはha人肉hitonikuをwo食べるtaberuのnoと同じようにtoonajiyouniひどいhidoiと見られるtomirareruようになるyouninaruだろうdarou。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
もっとmotto早くhayaku着いていればtsuiteireba、私watashiはhaケレーKEREEにni会うauことが出来たkotogadekitaだろうdarou。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっとmotto小さなchiisana家ieにni移ればutsureba出費shuppiがga切り詰められるkiritsumerareruだろうdarou。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっとmotto経験keikenのnoあるaru弁護士bengoshiならnara、そのsono件kenはha違ったchigattaやり方yarikataでde処理shoriしたshitaだろうdarou。
A more experienced lawyer would've dealt with the case in a different way.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だろう #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary