Results, である #aux-v

Showing results 1501-1525:

聖霊seireiがgaあるaru方houのno上ueにni下ってkudatte、そのsono上ueにniとどまられるtodomarareruのnoがga見えたmietaならnara、そのsono方houこそkoso聖霊seireiによってniyotteバプテスマBAPUTESUMAをwo授けるsazukeru方houであるdearu。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
聖書seishoはha私たちwatashitachiにni隣人rinjinをwo愛するべきsurubekiであるdearuとto教えているoshieteiru。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
セントヘレンズSENTOHERENZU山sanがga爆発bakuhatsuしたshitaのnoはha、ほとんどhotondo１０年nen前mae、つまりtsumari１９８０年nenのno５月gogatsu８日のnoことkotoであったdeatta。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
精神seishin面menでdeのno訓練kunrenはha幼いosanai子供kodomoにはniha特にtokuni必要hitsuyouであるdearu。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神seishinはha肉体nikutaiとともにtotomoni発達hattatsuさせるsaseruべきbekiであるdearu。
The mind should be developed along with the body.
生命seimeiがgaどのdono様youにniしてshite、いつitsu、始まったhajimattaかkaはha依然としてizentoshite謎nazoであるdearu。
How and when life began is still a mystery.
生物seibutsuのno中nakaでde人類jinruiがga独特dokutokuであるdearuとto考えるkangaeruのnoはhaたやすいtayasui。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生徒seitoたちtachiはha今日kyouはha眠たいnemutaiようyouであるdearu。
The students seem to be sleepy today.
生活水準seikatsusuijunはha上がるagaruべきbekiであるdearu。
Living standards should be higher.
生涯shougai、貧しい,貧shiiままmamaでde生きるikiruのnoがga彼kareのno運命unmeiであったdeatta。
He was doomed to life-long poverty.
生まれながらのumarenagarano紳士shinshiをwo特徴づけるtokuchouzukeruのnoはha、何naniをwo身につけているminitsuketeiruかkaというtoiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのようにdonoyouniそれsoreをwo身につけているminitsuketeiruかkaとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
生け花ikebanaはha日本nipponでdeはha伝統的なdentoutekina芸道geidouであるdearu。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生きざまikizamaのno立派なrippana人hitoはha死にざまshinizamaもmo立派rippaであるdearu。
They die well that live well.
正直shoujikiはha最良sairyouのno策sakuであるdearu事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiでありdeariさえすればsaesureba、どんなdonna若者wakamonoでもdemoかまわないkamawanai。
As long as he is honest, any boy will do.
正直shoujikiだったdattaことkotoがga彼のkareno成功seikouしたshita最もmottomo重要なjuuyouna要因youinであったdeatta。
Honesty was the most important factor in his success.
正直shoujikiがga成功seikouのnoかぎkagiであるdearuことkotoはha、いうまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直shoujikiがga最良sairyouのno策sakuであるdearuというtoiu事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiがga最良sairyouのno策sakuであるdearuとtoいうiuのnoがga私のwatashino信念shinnenだda。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直shoujikiがga最善saizenのno方策housakuであるdearuのnoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直shoujikiがga最上saijouのno策sakuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正常なseijouna感覚的kankakuteki知識chishikiをwo定義teigiするsuruのnoはha困難konnanであるdearuしshi、おそらくosoraku、不可能fukanouでさえdesaeあるaruだろうdarou。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正義seigiとto親切shinsetsuはha美徳bitokuであるdearu。
Justice and kindness are virtues.
正しいtadashiiとto思うomouことkotoをwoはっきりとhakkirito言うiuだけdakeのno勇気を持つyuukiwomotsuべきbekiであるdearu。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
政府seifu提案teianのno一つhitotsuはha高等学校koutougakkouにniコンドームKONDOOMUをwo配布haifuするsuruというものtoiumonoであるdearu。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary