Results, long-forgotten

Showing results 1501-1525:

このkono辺atariでde、むかしmukashi松本matsumoto訓導kundouというtoiu優しいyasashii先生senseiがga、教え子oshiegoをwo救おsukuoうuとしてtoshite、かえってkaette自分jibunがga溺死dekishiなさnasaれreたta。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
天皇陛下tennouheika万歳sai
Long live the Emperor!
体karadaがga丈夫なjoubuna限りkagiriはhaがんばりganbariたいtaiですdesu。
I want to try my best for as long as I am physically able to.
さようならsayounara。
Goodbye.
すごくsugoku待ちmachiましmashiたtaかka。
Have you been waiting long?
ネズミNEZUMIをwo捕まえtsukamaeてteくれるkureruのnoでdeあれareばba、そのsono猫nekoがga黒かろkurokaroうuがga白かろshirokaroうuがga、どちらdochiraでもdemo構わkamawaないnai。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
あのano影kageはhaまるでmarude、長いnagai首kubiとto歯haのno無いnai大dai顎agoをwo持っmoたta、巨大kyodaiなna恐竜kyouryuuのnoようyouにni見えmieたta。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
久しぶりhisashiburiのnoいいii天気tenkiだdaからkara、今日kyouはha洗濯sentaku物butsuがga良くyoku乾きkawakiそうsou。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
それsoreはha随分zuibun昔mukashiにni起きokiたtaことkotoですdesu。
It happened a long time ago.
最高saikouのno男otokoというtoiuのnoはha、最高saikouのnoコーヒーKOOHIIのnoようyouなnaものmonoだda。強くtsuyokuてte、熱くatsukuてte、あなたanataをwo一晩ban中chuu寝かせnekaseないnai。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
「どのdono位kurai時間jikanがgaかかりkakariますmasuかka」「約yaku２週間shuukanですdesu」
"How long will it take?" "About two weeks."
私watashiたちtachiはha長いnagai間ma連絡renrakuをwo取っtoてteいiませmaseんnでしdeshiたta。
We've been out of touch with each other for a long time.
彼kareのno色とりどりirotoridoriのno服装fukusou、長いnagaiカツラKATSURA、白いshiroi手袋tebukuroをwo見miたらtara、ディズニーランドDEIZUNIIRANDOかka何naniかkaからkara逃げ出しnigedashiてteきkiたtaのnoかkaとto思うomou人hitoもmoいるiruだろdaroうu。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
今日kyouはha一日nichi中chuu、雨ameがga降っfuてteはha止みyami、降っfuてteはha止みyamiするsuru、はっきりhakkiriしshiないnai天気tenkiだda。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
ずっとzuttoパソコンPASOKONのno前maeにni座っsuwaてteたtaからkara腰koshiがga痛いitaiよyo。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
彼kareはha今ima長いnagai手紙tegamiをwo書いkaiてteいるiru最中saichuuだda。
He's writing a long letter.
列retsuにni並んnaranでdeからkara大してtaishite経たtataないnaiうちuchiにni、男otokoがga近づいchikazuiてte来kiてte、タクシーTAKUSHIIがga要るiruのnoかkaとto訊いkiiてteきkiたta。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
今日kyouのnoブロッコリーBUROKKORII、ゆだりyudariすぎsugiでdeおいしくoishikuないnaiよyo。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.
あのano長いnagai顎agoひhiげgeのnoドイツDOITSU人jinをwo知っshiてteいiますmasu。
I know that German with a long beard.
長居nagaiはhaできdekiないnai。予定yoteiがgaあるaruからkaraねne。
I can't stay long. I have plans.
恐竜kyouryuuはha大昔oomukashiにni絶滅zetsumetsuしshiたta。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古taikoのno昔mukashi、恐竜kyouryuuはha死に絶えshinitaeたta。
Dinosaurs died out a very long time ago.
海umiがgaめmeはha寿命jumyouがga長いnagai。
Sea turtles have a long lifespan.
どれdoreくらいkuraiのno期間kikanこのkono本honをwo借りkariられrareますmasuかka。
How long can I keep this book?
たくさんtakusan歩いaruiたta後nochi、両足ryouashiがga痛んitanだda。
My legs ached after the long walk.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary