Results, one-upmanship

Showing results 1501-1525:

リンカーンRINKAANはhaアメリカAMERIKA史shiのno中nakaのno最もmottomo偉大なidaina人物jinbutsuのnoひとりhitoriであるdearu。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンRINKAANはhaアメリカAMERIKAでde最もmottomo偉大なidaina人物jinbutsuのno一人だda。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リーチRIICHIがgaエメットEMETTO理論rironとtoのno関連kanrenでde提供teikyouしたshita提案teianのnoほうhouがgaよりyori妥当なdatounaものであるmonodearu。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
ラグビーRAGUBIIのno試合shiaiのno後nochi、全身zenshin打ち身uchimiだらけdarakeだったdatta。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ライオンRAIONはhaウサギUSAGIをwoひと口hitoguchiでde食べたtabeta。
The lion ate the rabbit in one bite.
ライオンRAIONがga獲物emonoにni一撃ichigekiでdeとどめを刺したtodomewosashita。
The lion put an end to his prey with one stroke.
よりyoriいいii物monoがga見つからないmitsukaranaiのでnode、今imaあるaru物monoでde我慢gamanしようshiyou。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
ヨハネYOHANEからkara聞いてkiite、イエスIESUについてnitsuiteいったitta二人のnoうちuchiのno一人はha、シモンSHIMON・ペPEテロTEROのno兄弟kyoudaiアンデレANDEREであったdeatta。
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said.
よければyokereba、一つhitotsu貸してあげるkashiteageru。
I'll lend you one if you like.
よくyoku似たnita人hitoはhaいるiruものmonoだdaがga、全くmattaku同じonaji人hitoはhaいないinai。
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
よいyoi友達tomodachiをwo得eたいtaiとto思わないomowanai者monoはhaいませんimasen。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よいyoi思い出omoideになりましたninarimashita。
This will be one of the best memories of my life.
やるyaru仕事shigotoがgaたくさんtakusanあってatte始めてhajimete暇なhimanaときtokiをwo１２分に１２funni楽しめるtanoshimeru。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
もはやmohayaこのkono言語gengoをwo話すhanasu人hitoはhaいないinai。
No one speaks this language anymore.
もっとmotto上等joutouなnaのnoをwo見せてmiseteくれkure。
Show me a better one.
もっとmotto安いyasuiものmonoをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Show me a cheaper one, please.
もしmoshi病気のbyoukino人hitoがga千羽waのno鶴tsuruをwo折るoruとto、そのsono人hitoのno願いnegaiがga叶うkanauのno。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もしmoshi水mizuがgaなければnakereba、誰もdaremo地球上chikyuujouにni住むsumu事はできないkotohadekinaiだろうdarou。
If it were not for water, no one could live on earth.
もしmoshi今ima、私watashiがga１００万円en持っmoてteいiたらtara、車kurumaをwo買うkauでdeあろaroうu。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もしmoshi鉛筆enpitsuがgaいるiruのnoならnara、貸してあげようkashiteageyou。
If you want a pencil, I'll lend you one.
もうmou誰もdaremo彼kareをwo、信用shin'youしてないshitenai。
No one trusts him any more.
もうmou大丈夫daijoubu。大船に乗ったoobuneninotta気kiでde心配shinpaiしないでshinaide。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう少しmousukoshi大きいookiiのnoはhaありませんarimasenかka。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少しmousukoshi前maeへhe進めるsusumeru気がするkigasuru。
Move forward one step.
もう少しmousukoshi小さいchiisaiのnoはhaありますarimasuかka。
Do you have one that is a little smaller?
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary