Results, が

Showing results 15001-15025:

柔道juudouでdeはha力chikaraよりyori技wazaのnoほうhouがga大切taisetsuであるdearu。
In judo, technique is more important than strength.
柔らかいyawarakai便binがga出ますdemasu。
I have soft stools.
柔らかいyawarakaiウールUURUのno方houがga粗いaraiウールUURUよりyori高価koukaでde、そのsonoどちらdochiraともtomoナイロンNAIRON製seiのno人工jinkou繊維sen'iよりyori上等joutouであるdearu。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従業員juugyouin全員zen'inがga、自分jibunのno乗り物norimonoをwo万全なbanzenna状態joutaiにしておくnishiteokuことになっているkotoninatteiru。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員juugyouinはha皆mina、毎年maitoshi二週間のno有給休暇yuukyuukyuukaをwoもらうmorau権利kenriがgaあるaru。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員juugyouinのno中nakaにはniha有給休暇yuukyuukyuukaをwo使いtsukaiたがらないtagaranaiものmonoもmoあるaruがga、そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、同僚douryouやya上役uwayakuからkaraのno冷たいtsumetai反応hannouに対するnitaisuru恐れがあるosoregaaru。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
従業員juugyouinに対するnitaisuru新shinコンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMU研修kenshuuがgaあなたanataのno仕事shigotoになりますninarimasu。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
十分にjuubunni議論gironしたshitaあとでatode具体的なgutaitekina計画keikakuがga進展shintenしたshita。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分なjuubunna食料shokuryouがgaあるaruかka。
Do we have enough food?
十分なjuubunna証拠shoukoがga無くてnakute警察keisatsuはha彼kareをwo起訴kisoできなかったdekinakatta。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分なjuubunnaお金okaneがgaあればareba、このkonoカメラKAMERAをwo買えるkaeruのにnoni。
If I had enough money, I could buy this camera.
十二分の十二分no改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
There is ample scope for improvement.
十中八九jutchuuhakku彼kareがga選ばれるerabareruだろうdarou。
He's likely to be chosen.
十中八九jutchuuhakkuそれsoreこそkosoまさにmasani私watashiがga長い間nagaima欲しがっていたhoshigatteita物monoだろうdarou。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九jutchuuhakku、彼kareがga競争kyousouにni勝つkatsuでしょうdeshou。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十からkara四をwo引けばhikeba六がga残るnokoru。
If you take four from ten, you have six.
住民juuminのno７０パーセントPAASENTO以上ijouがgaそのsono計画keikakuにni賛成sanseiしていますshiteimasu。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住宅問題juutakumondaiをwo解決kaiketsuするsuruためにtameni、政府seifuがga最善を尽くしているsaizenwotsukushiteiruとはtoha思えないomoenai。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅juutaku事情jijouはha全然zenzen望みnozomiがgaなさそうnasasouだったdatta。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅juutakuのno価格kakakuはhaここkoko数suuか月ka月間間動きugokiがgaありませんarimasen。
House prices have remained static for several months.
集中力shuuchuuryokuがgaありませんarimasen。
I have difficulty concentrating.
週末shuumatsuのno勉強benkyouだけdakeじゃja、全然zenzen進歩shinpoしないshinaiよyo。やっぱりyappari、毎日mainichiやらないyaranaiとto意味imiがgaないnai。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末shuumatsuにni胆石tansekiがga動いてugoite、七転八倒shichitenhattouのno苦しみkurushimiをwo味わったajiwattaよyo。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末shuumatsuにni偽札nisesatsuがga市場shijouにniあふれたafureta。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary