Results, で

Showing results 15001-15025:

時々tokidoki大家ooyaのno婆さんbaasanがga見miにniきkiてte 「泣かnakaないnai子koねne」 とto云っyuたtaがga、私watashiのno子守komoriはha天才tensai的tekiにni上手jouzuでdeあっaたta。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
百姓hyakushouにとってnitotteはha花hanaよりyori果hateがga大切taisetsuでdeあるaru。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
両親ryoushinはha田舎inakaでde気楽kirakuにni暮らしていますkurashiteimasu。
My parents live at ease in the country.
私watashiはha２４歳saiのnoアメリカAMERIKA人jinでde、スティブ,SUTEIBUとto申しmoushiますmasu。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
日本nipponにni２年nen住んsunでdeいiましmashiたtaがga、今imaはhaカリフォルニアKARIFUORUNIAにni住んsunでdeいiますmasu。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
彼kareはha悪童akudouでdeあるaru。
He is a naughty boy.
日本nipponでdeもmo、電気denki自動車jidoushaのnoタクシーTAKUSHIIはha、大抵taitei、ロボットROBOTTOにni成るnaruらしいrashiiねne。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
真にshinni受けukeないnaiでde。冗談joudanだdaよyo。
Don't take it seriously. It's a joke.
おかしくokashikuなnaさsaそうsouでdeいiてte、どことなくdokotonakuおかしいokashii気kiがgaしshiますmasu・・・。
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
私watashiはha、喫茶店kissatenでdeコーヒーKOOHIIをwoいっぱいippai飲んnonだda。
I had a cup of coffee at the cafe.
私watashiはha、喫茶店kissatenでdeコーヒーKOOHIIをwo一杯ippai飲んnonだda。
I had a cup of coffee at the cafe.
お金okaneをwo忘れwasureないnaiでde。
Don't forget your money.
ここkokoでdeしゃべらshaberaないnai方houがgaいいii。
You should not talk here.
マフィンMAFYINをwo受けるukeru数kazuはha、IRCでdeしゃべるshaberu回数kaisuuにni反比例hanpireiしshiてte変化henkaするsuru。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
正tadashiちゃんchanはha十二歳saiでde、病身byoushinだけdakeにni、少しsukoshi薄のろusunoroのno方houでdeあっaたta。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
「どうもdoumo馬鹿bakaなna子供kodomoでde困りkomariますmasu」とto言うiuのnoをwo、 「なnaアAにni、ふたりfutariともtomo利口rikouなnaたちtachiだdaからkara、おぼえoboeがgaよくyokuッてte末頼もしいsuetanomoshii」とto、僕bokuはha讃sanめmeてteやっyaたta。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
僕bokuはha、どんなdonna難局nankyokuにni立っtaてteもmo、このkono女onnaをwo女優joyuuにni仕立てshitateあげよageyoうuというtoiu熱心nesshinがga出deてteいiたta。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
ミルクMIRUKUでdeウンチUNCHIするsuru。
I shit in your milk.
まじmajiでde？
Seriously?
酔っyoてte来るkuruとto、随分zuibun面白いomoshiroi坊主bouzuでde、いろんなironnaことkotoをwoしゃべりshaberi出すdasu。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
かげkageでdeはha、二人ninしshiてte僕bokuのnoことkotoをwo迂maga濶なna奴yatsu、頓tomi馬baなna奴yatsu、助平sukebeeなna奴yatsuなどnadoあざ笑っazawaraてteいるiruのnoかもkamo知れshireないnaiとto、僕bokuはha非常hijouにni不愉快fuyukaiをwo感じkanjiたta。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.
１９１８年nenにni全国zenkokuでde米bei騒動soudouがga起こりokoriましmashiたta。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
子供kodomoはha彼女kanojoがga質問shitsumonでde迷惑meiwakuしshiたta。
The child annoyed her with questions.
子供kodomoはha彼kareがga質問shitsumonでde迷惑meiwakuしshiたta。
The child annoyed him with questions.
これらkoreraはha私watashiのno本honでde、あれareらraはha彼kareのno本honですdesu。
These are my books, and those are his books.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary