Results, は

Showing results 15001-15025:

彼女のkanojono、人生jinseiのnoたった一つtattahitotsuのno目的mokutekiはha金持ちkanemochiになるninaruことkotoだったdatta。
Her only purpose in life was to get rich.
彼女kanojoにni話し掛けるhanashikakeruのnoはhaよそうyosou。
Let's not talk to her.
彼女kanojoにni話しかけようhanashikakeyouとするtosuruときtoki、私watashiはhaいつでもitsudemoとてもtotemo恥ずかしくてhazukashikute、口ごもるkuchigomoruとかtoka、何かnanikaばかげたbakagetaことkotoをwo言うiu以上ijouのnoことkotoはhaできなかったdekinakatta。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
彼女kanojoにni連絡が取れなくてrenrakugatorenakute、私watashiはha途方にくれたtohounikureta。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
彼女kanojoにni目をかけられればmewokakerarereba、あなたanataはha安泰antaiでdeいられますiraremasuよyo。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女kanojoにni望むnozomuのnoはha、歯haにni衣koromo着せないでkisenaide本音honneをwo言ってitte欲しいhoshiiというtoiuことkotoだda。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女kanojoにni匹敵hittekiするsuru人hitoはhaもうmou現れないarawarenaiだろうdarou。
We shall never see her match.
彼女kanojoにni疲れているtsukareteiruのnoかkaとto聞かれてkikarete彼kareはha「ああaa」とtoいったitta。
He said "Yeah" when she asked if he was tired.
彼女kanojoにni電話denwaするsuru勇気yuukiはhaありますarimasuかka。
Dare you call her?
彼女kanojoにni追いつくoitsukuためにtameni私watashiはha歩fuをwo速めたhayameta。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女kanojoに対してnitaishite彼kareはha冷たくtsumetakuしたshita。
He hardened his heart against her.
彼女kanojoにni太ったfutottaねneなんてnante言うiuのnoはha禁物kinmotsuだda。
Don't mention that she's put on weight.
アンドレアスANDOREASUはhaアンゲラANGERAに対してnitaishite憎しみnikushimiをwo感じるkanjiru。
Andreas feels hatred towards Angela.
彼女kanojoにni手伝いtetsudaiにni来てkiteくれるkureruようにyouni頼んでtanondeみてmiteはhaどうdouですかdesuka。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女kanojoにni子供kodomoがgaいるiruとtoはha知らなかったshiranakatta。
I didn't know that she had a child.
彼女kanojoにni再会saikaiできなくなるdekinakunaruとtoはha全くmattaku思わなかったomowanakatta。
Little did I dream that I would never see her again.
彼女kanojoにni限ってkagitteそんなsonnaことkotoはhaないnai。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
彼女kanojoにni結婚してkekkonshiteくれないkurenaiかkaとto言ったらittara彼女kanojoはha承知shouchiしてshiteくれたkureta。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女kanojoにni欠点kettenがgaあるaruがga、それでもsoredemoやはりyahari私watashiはha好きsukiだda。
I like her none the less for her faults.
彼女kanojoにni兄弟kyoudaiはhaいないinai。
She doesn't have any siblings.
彼女kanojoにni近づこうchikazukouとするtosuruとtoいつもitsumo彼女kanojoはha私watashiをwo押しのけるoshinokeru。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
彼女kanojoにni開けるakeruなnaとto言ったittaのにnoni、彼女kanojoはha窓madoをwo開けたaketa。
She opened the window, though I told her not to.
彼女kanojoにni会わないawanai日hiはhaほとんどhotondo一日もmoなかったnakatta。
Hardly a day went by when he did not meet her.
彼女kanojoにni会ったattaことkotoをwo私watashiはhaどうしてもdoushitemo思い出せなかったomoidasenakatta。
I couldn't remember ever having met her.
彼女kanojoにni会うauべきbekiかどうかkadoukaはha私自身watashijishinがga決めるkimeru事情jijouだda。
The decision whether I should see her is mine alone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for は:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary