Results, は

Showing results 15051-15075:

彼女kanojoにはniha欠点kettenがgaあるaruからkara、私watashiはhaそれだけsoredakeいっそうissou彼女kanojoがga好きsukiだda。
I like her the better for her faults.
彼女kanojoにはniha兄弟kyoudaiはhaいないinai。
She doesn't have any brothers.
彼女kanojoにはniha一組のnoイヤリングIYARINGUはhaすてきなsutekina贈り物okurimonoだda。
A pair of earrings is a nice present for her.
彼女kanojoにはnihaそのsono夜yoruはha退屈taikutsuでdeおもしろくなかったomoshirokunakatta。早い話がhayaihanashiga、時間jikanのno浪費rouhiであったdeatta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoにはnihaそうsouするsuru理由riyuuがgaなかったnakattaとto私watashiはha思ったomotta。
She had, I thought, no reason to do what she did.
彼女kanojoにはnihaおべっかobekkaはha通用しないtsuuyoushinai。
She is proof against flattery.
彼女kanojoにはnihaおじojiがga二人いるiru。一人はha京都kyoutoにni、もう一人mou一ninはha大阪oosakaにni住んでいるsundeiru。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女kanojoにはnihaいろいろiroiro欠点kettenもmoあるaruがgaそれでもsoredemo私watashiはha彼女kanojoをwo愛しているaishiteiru。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女kanojoにはniha３人のno息子musukoがgaいたitaがga、そのsono３人のno息子musukoはha船乗りになったfunanorininatta。
She has three sons, who became sailors.
彼女kanojoにはniha２人のno姉妹shimaiがgaありari、２人はha京都kyoutoにni住んでいるsundeiru。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女kanojoにとってnitotte町machiにni住むsumuかka田舎inakaにni住むsumuかkaはha重要juuyouではないdehanai。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女kanojoにとってnitotte息子musukoのno成長seichouはha何にも勝るnaninimomasaru喜びyorokobiだったdatta。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女kanojoにとってnitotte新しいatarashii学校gakkouでdeうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha難しいmuzukashiiようだyouda。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女kanojoにとってnitotte歌うutauのnoはha鳥toriがga空を飛ぶsorawotobuのnoとto同じくらいonajikurai楽なrakunaことkotoだda。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女kanojoにとってnitotteはha富tomiよりもyorimo健康kenkouのnoほうhouがga大事daijiだda。
She values health above wealth.
彼女kanojoにとってnitotteそのsonoブローチBUROOCHIほどhodo大切なtaisetsunaものmonoはhaないnai。
Nothing is more precious to her than the brooch.
彼女kanojoにとってnitotteうれしいureshiiことkotoにni、客kyakuはhaみなmina食事shokujiをwoほめたhometa。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女kanojoについてnitsuiteはha何もnanimo知りませんshirimasen。
I know nothing about her.
彼女kanojoについてnitsuiteはha、ピアニストPIANISUTOというtoiu以外igai何もnanimo知らないshiranai。
I know nothing about her except that she is a pianist.
彼女kanojoにniたくさんtakusanのno借りkariがgaあるaruというtoiu事実jijitsuをwo君kimiはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
You must remember the fact that you owe her a lot.
彼女kanojoにniそんなsonnaことkotoはha言うiuべきbekiではなかったdehanakatta。
You shouldn't have told her such a thing.
彼女kanojoにniそれsoreをwo言うiuのnoはha気が引けるkigahikeru。
I don't feel like telling her about it.
彼女kanojoにniそのsono理論rironをwo理解rikaiさせるsaseruのnoはha不可能fukanouだda。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女kanojoにniそのsono知らせshiraseをwo伝えるtsutaeru役yakuだけdakeはhaごめんgomenだda。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女kanojoにniくびったけkubittakeだったdattaのnoはha本当hontouだda。
It is true that I was head over heels in love with her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for は:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary