Results, で

Showing results 15076-15100:

夜yoru更かしfukashiしshiたtaせいseiでde寝坊nebouしshiちまっchimaたtaよyo。
I overslept because I stayed up late.
こんなkonna人前hitomaeでdeみっともないmittomonaiまねmaneするsuruなna。
Don't make a scene in such a public place.
言語gengo学gakuはha言語gengoをwo記述kijutsuしよshiyoうuとtoするsuru学問gakumonでdeあるaru。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
世界sekaiでde最もmottomo多くooku人jinがga住んsunでdeいるiru大陸tairikuはhaどこdokoですdesuかka。
What is the continent with the most people living on it in the world?
牧場bokujouでde暮らすkurasu動物doubutsuはha家畜kachikuですdesu。
The animals which live on farms are domesticated.
日本nipponでdeはha大晦日oomisokaにni蕎麦sobaをwo食べるtaberu習慣shuukanがgaありariますmasu。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本nipponでdeはhaお正月oshougatsuにniおo餅mochiをwo食べるtaberu習慣shuukanがgaありariますmasu。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
クリスマスKURISUMASUのno真shinのno贈り物okurimonoはha愛aiとto平和heiwa。おo店miseでdeはha買えkaeませmaseんn。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
人hitoはha食べるtaberuためtameにni生きるikiruのnoでdeはhaなくnakuてte生きるikiruためtameにni食べるtaberuのnoだda。
People do not live to eat but eat to live.
サッポーSAPPOOはhaレスボスRESUBOSU島touのno有名yuumeiなna女性josei詩人shijinでdeあるaru。
Sappho was a famous Lesbian poet.
さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
上司joushiがga事実jijitsuをwo知っshiたtaときtoki、彼kareはhaそのsono嘘usoのnoせいseiでdeトラブルTORABURUにni巻き込まmakikomaれreたta。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
我がwaga最良sairyouのno友tomoはha本honでdeあるaru。
Books are my best friends.
１９０４年nen、エスペラントESUPERANTOをwo母語bogoとtoするsuru最初saishoのno女の子onnanokoがga生まれumareましmashiたta。今日kyouでdeはha生まれながらumarenagaraのnoエスペランティストESUPERANTEISUTOがga数千人nin存在sonzaiしshiてteいiますmasu。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The number of people who speak Esperanto today number in the thousands.
自分jibun一人ninでdeそれsoreをwoしshiたtaのnoですdesuかka？
Did you do it by yourself?
このkono辺りatariでde奇妙kimyouなna出来事dekigotoがgaありariましmashiたta。
Strange things have happened around here.
イタリアITARIA人jinはhaいつもitsumoワインWAINをwo飲んnonでdeいiますmasu。
The Italians always drink wine.
イタリアITARIAでdeはha、いつもitsumo晴れhareですdesu。
It's always sunny in Italy.
「私watashiはha同じonajiほうhouへhe行くikuからkaraタクシーTAKUSHIIをwo呼んyonでde一緒isshoにni乗らnoraないnai？」とto言うiuようyouなnaことkotoをwo言っiたta。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
京都kyoutoをwo見物kenbutsuするsuruにniはha、一年間nenkanでdeはha不十分fujuubunだda。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
彼kareはha一人ぼっちhitoribotchiでde森moriにni暮らしkurashiてteいiたta。
He lived alone in the forest.
「どなたdonataかka手伝っtetsudaてte戴けitadakeませmaseんnかka？」「はいhai。私watashiでdeよろしけれyoroshikereばba。」
"Can somebody help me?" "I will."
工場koujouでdeはha複雑fukuzatsuなna機械kikaiをwoたくさんtakusan使いtsukaiますmasu。
The factory uses many complicated machines.
彼女kanojoはha生真面目kimajimeなna顔kaoでde冗談joudanをwo言いiiましmashiたta。
She told the joke with a straight face.
狐kitsuneとto熊kumaはha一緒isshoにni住んsunでdeいiたta。
The fox and the bear lived together.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary