Results, と

Showing results 15076-15100:

家族kazokuとto一緒isshoにni食事shokujiをwoとるtoruことkotoはha重要juuyouだdaとto思いomoiますmasuかka。
Do you think that eating with your family is important?
家族kazokuとto一緒isshoにni食べるtaberuことkotoはha大切taisetsuだdaとto思いomoiますmasuかka。
Do you think that eating with your family is important?
チャールズCHAARUZU皇太子koutaishiがga次tsugiのnoイギリスIGIRISU国王kokuouとtoなるnaruでしょdeshoうu。
Prince Charles will be the next king of England.
数学suugakuをwo勉強benkyouしshiないnaiとtoいけikeないnai。
I need to study math.
僕bokuはha彼女kanojoにni宿題shukudaiをwo手伝おtetsudaoうuとto声koeをwoかけkakeたta。
I offered to help her with her homework.
彼kareがga言っiたtaことkotoをwo全部zenbu書きとめよkakitomeyoうuとtoしshiたta。
I tried to write down everything he said.
彼kareはha覆面fukumenをwoしshiてteいiたtaのでnode、誰dareもmo彼kareだdaとto分からwakaraなかっnakaたta。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼らkareraはha血chiとto暴力bouryokuにni引き付けhikitsukeられrareてteいるiru。
Blood and violence fascinate them.
メアリーMEARIIとto会っaたtaときtoki、彼女kanojoはha黒いkuroiセーターSEETAAをwo着kiてteいiたta。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
彼らkareraはha血chiとto暴力bouryokuにni魅せmiseられrareてteいるiru。
They are fascinated by blood and violence.
わたしwatashiはha風邪kaze気味gimiでdeあっaたtaためtameにni、家族kazokuとto指宿ibusukiへhe行かikaれreなかっnakaたta。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪kaze気味gimiだっdaたtaのでnode、家族kazokuとto指宿ibusukiにniはha行けikeなかっnakaたta。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
シャーSHAAレイREIとtoアランARANはha結ばmusubaれるreruだろdaroうuとto以前izenからkaraずっとzutto思っomoてteいiたta。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
スティーブSUTEIIBUはhaナンシーNANSHIIとto来週raishuu結婚kekkonしshiますmasu。
Steve will get married to Nancy next week.
ジェーンJEENはhaおo兄さんniisanとtoテニスTENISUをwoしshiてteいるiruんnじゃjaないnaiかkaなna。
Jane may be playing tennis with my brother.
早くhayaku良くyokuなるnaruとtoいいiiですdesuねne。
I hope that you will get well soon.
昼夜chuuya逆転gyakutenのno生活seikatsuもmo、しっかりshikkariリズムRIZUMUとしてtoshite身miにniついtsuiてteしまうshimauとto案外angai大変taihenというtoiuわけwakeでdeもmoないnai。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
小説shousetsu家kaにniなりnariたいtaiとto言っiてteいiたta時期jikiがgaあるaru。
At one time I was saying I want to become a novelist.
「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」「いやiya知らshiraないnai」刑事keijiにni問わtowaれre俺oreはha答えkotaeたta。刑事keijiはha開いhiraiたtaドアDOAのno方houをwo見miながらnagara「おいoi、こいつkoitsuのno折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とto声koeをwo上げageたta。「えっeとto、槙makiらしいrashiiですdesu」とto若いwakai女性joseiのno声koe。刑事keijiはha居住まいizumaiをwo正すtadasuとto「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とtoもう一度mouichido聞いkiiたta。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
彼kareがga他taのno女の子onnanokoにni話しかけるhanashikakeruとto、彼女kanojoはやきhayakiもちmochiをwo焼いyaiたta。
She was jealous when he talked to another girl.
僕bokuがga彼女kanojoにni結婚kekkonしshiてte欲しいhoshiiとto頼んtanonだらdara、彼女kanojoはha受け入れukeireてteくれkureたtaんnだda。
I asked her to marry me and she accepted.
私watashiがga来るkuruなnaとto言っiたtaのnoにniかかわらkakawaraずzu、彼kareはhaやってきyattekiたta。
He came even though I told him not to.
それsoreをwo言わiwaれるreruとto耳mimiがga痛いitaiなあnaa。
That's painfully true.
我々warewareのno文化bunkaにおいてnioiteはha、あなたanataはha同時にdoujini二人ninのno女性joseiとto婚姻kon'inするsuruことkotoはhaできdekiないnai。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
厳密genmitsuにni言うiuとto、彼女kanojoはha全くmattakuそれsoreがga好きsukiでdeはhaなかっnakaたtaがga、しかしshikashi何naniもmo言わiwaなかっnakaたtaのnoだda。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary