Results, と

Showing results 15101-15125:

トムTOMU はha メアリMEARI にni、彼女kanojo がga 焼いyai たta ケーキKEEKI はha 美味しかっoishika たta とto 言っi たta。: Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムTOMU はha 本当にhontouni 幽霊yuurei をwo 見mi てte しまっshima たta のno だda とto 言っi たta。: Tom says he has actually seen a ghost.
自分jibun のno 返信henshin しshi たta メールMEERU をwo 冷静reisei にni 見mi てte みるmiru とto、自分jibun のno ことkoto ばっかりbakkari だda。相手aite がga 与えatae てte くれkure たta 食いつきkuitsuki どころdokoro もmo それsore をwo 出しdashi にni しshi てte 結局kekkyoku 自分jibun のno ことkoto だda。これkore でde はha いかika んn なna。もう少しmousukoshi 気ki をwo つけよtsukeyo うu。: If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?
私watashi はha 父chichi とto 話hanashi がga 合わawa ないnai。: I don't see eye to eye with my father.
人hito によってniyotte はha、東京toukyou のno あるaru ダンボールDANBOORU がga 家ie だda とto いうiu。: For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
君kimi はha ジェーンJEEN をwo 彼女kanojo のno 妹imouto とto 間違えmachigae たta のno かもkamo しれshire ないnai。: You might have mistaken Jane for her sister.
彼kare のno せいsei でde クラスKURASU にni トラブルTORABURU がga 起きるokiru のno だda とto、彼らkarera はha 彼kare にni 言い掛かりiigakari をwo つけtsuke たta。: They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
ポテチPOTECHIをwo 食べtabe だすdasu とto 止まらtomara ないnai のno。: If I start eating potato chips, I can't stop.
絶対zettai 彼女kanojo とto2年nen 前mae にni 会っa てるteru とto 思うomou。: I'm sure I saw her two years ago.
建物tatemono はha 以前izen とto 比べkurabe てte よりyori 頑丈ganjou にni なっna てte いるiru。: Buildings are much stronger now than they used to be.
私watashi はha 彼kare をwo 最高saikou のno 先生sensei だda とto 思っomo てte いるiru。: I consider him to be an excellent teacher.
来ki たいtai とto 思うomou 生徒seito はha もうmou これkore 以上ijou いi ないnai とto 思うomou。: I don't think any more students want to come.
昨日kinou はha もうmou 過去kako のno 歴史rekishi。明日ashita はha 何nani がga 起こるokoru かka 分からwakara ないnai 謎nazo。今日kyou はha 贈り物okurimono。だからdakara 今日kyou のno ことkoto をwo”プレゼントPUREZENTO”とto 言うiu のno さsa。: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
そのsono 件ken がga 事実jijitsu でde あるaru とto 承認shounin しshi ますmasu。: I acknowledge it to be true.
私watashi はha 自分jibun がga 変hen なna ことkoto をwo しshi たいtai のno だda とto 認識ninshiki しshi たta。: I acknowledged that I want to do strange things.
彼女kanojo はha 私watashi のno 発言hatsugen をwo 真実shinjitsu だda とto 認めmitome たta。: She acknowledged that my statement was true.
メアリーMEARII がga そんなにsonnani 早くhayaku 来るkuru とto はha 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta。: I didn't expect that Mary would come so soon.
朝食choushoku はha いつもitsumo コーヒーKOOHII とto トーストTOOSUTO ですdesu。: I always have coffee and toast for breakfast.
自信jishin はha ないnai がga、彼女kanojo はha 来るkuru のno でde はha ないnai かka とto 思うomou。: I am not sure but she may come.
彼kare はha まるでmarude 私watashi たちtachi がga 彼kare をwo 侮辱bujoku しshi たta とto 言わiwa んn ばかりbakari のno 態度taido だっda たta。: He acted as though we had insulted him.
今日kyou のno 午後gogo はha 雨ame がga 降らfura ないnai とto 思うomou。: I think it won't rain this afternoon.
男の子otokonoko とto 男otoko のno 人hito はha 水mizu をwo 飲んnon でde いi ますmasu。: The boy and the man are drinking water.
世の中yononaka にni はha 高級koukyuu なna 人間ningen とto 低級teikyuu なna 人間ningen がga 存在sonzai しshi てte いるiru、そんなsonna 考えkangae がga 彼女kanojo のno エッセイESSEI からkara はha うかがえるukagaeru。そのsono ようyou なna 考えkangae はha 低級teikyuu なna 人間ningen のno 物mono だda。: The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
あなたanata にni 会えae ばba 彼kare はha 喜ぶyorokobu とto 思いomoi ますmasu。: I think he will be glad to see you.
今ima、寿司sushi とto ビールBIIRU をwo お腹onaka にni 入れire たta ところtokoro だda。: I've just eaten some sushi and drunk a beer.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary