Results, で

Showing results 15126-15150:

このkono木kiのnoせいseiでde森moriをwo見るmiruことkotoがgaできdekiませmaseんn。
Because of these trees, he can't see the forest.
お金okaneをwo忘れwasureないnaiでdeくださいkudasai。
Don't forget your money.
女性joseiはha今kon 水mizuをwo飲んnonでdeいiますmasu。
The woman is drinking water now.
女の子onnanokoはhaスーパーSUUPAAでde牛乳gyuunyuuをwo買いkaiますmasu。
The girl buys milk at the market.
"Tatoeba"とtoはha日本語nihongoでde「例えばtatoeba」というtoiu意味imiですdesu。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Tatoebaでde音声onseiをwo提供teikyouするsuruにniはhaどうdouすれsureばba良いyoiですdesuかka？
How do I contribute audio in Tatoeba?
私watashiたちtachiはha逐語chikugo的tekiなna直訳chokuyakuでdeはhaなくnaku自然shizenにni聞こえるkikoeru翻訳hon'yakuがga欲しいhoshiiとto思いomoiますmasu。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
注釈chuushakuをwo加えkuwaeないnaiでdeくださいkudasai。
Don't add annotations.
あのano理髪rihatsu店tenでdeはha何人ninのno理容riyou師shiさんsanがga働いhataraiてteいiますmasuかka？
How many barbers work in that barbershop?
私watashiはha文bunでdeはhaありariませmaseんn。 私watashiはhaTatoebaからkara削除sakujoさsaれるreruべきbekiですdesu。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
私watashiのno賢いkashikoi友人yuujinのno名前namaeはhaロROジバンJIBANでde自由jiyuuというtoiu意味imiですdesu。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
これkoreはha魔法mahouでdeはhaありariませmaseんn。
This is not witchcraft.
ローマROOMA人jinがgaもしmoshi始めhajimeからkaraラテン語ratengoをwo学んmananでdeいiたtaとtoしshiたらtara、世界sekai征服seifukuなどnado不可能fukanouだっdaたtaだろdaroうu。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
日本nipponでdeはha交通koutsuuがgaとてもtotemo便利benriだdaけどkedo、物価bukkaがgaあまりamari安くyasukuないnaiとto思うomouんnだda。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
現金genkinでde払っharaたらtara、割引きwaribikiがgaあるaruんnだda？
Will you give any discount if I pay in cash?
箸hashiでde日本nippon料理ryouriをwo食べるtaberuのnoがgaあまりamari上手jouzuじゃjaないnaiのにnoni。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
信じるshinjiru人々hitobitoにniはha次tsugiのnoようyouなna印shirushiがga伴いtomonaiますmasu。すなわちsunawachi、私watashiのno名naによってniyotte悪霊akuryouをwo追い出しoidashi、新しいatarashii言葉kotobaをwo語りkatari、蛇hebiをwoもmoつかみtsukami、たといtatoi毒dokuをwo飲んnonでdeもmo決してkesshite害gaiをwo受けukeずzu、またmata、病人byouninにni手teをwo置けokeばba病人byouninはha癒やyaさsaれreますmasu。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
信じるshinjiru者monoにniはha次tsugiのnoようyouなna印shirushiがga伴うtomonau。彼らkareraはha私watashiのno名naによってniyotte悪霊akuryouをwo追い出しoidashi、新しいatarashii言葉kotobaをwo語るkataru。手teでde蛇hebiをwoつかみtsukami、またmata、毒dokuをwo飲んnonでdeもmo決してkesshite害gaiをwo受けukeずzu、病人byouninにni手teをwo置けokeばba治るnaoru。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
アメリカAMERIKAのnoパンPAN屋yaでdeはha、「パンPAN屋yaのno１ダースDAASU」はha１２でdeはhaなくnaku１３だda。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
誰dareしもshimoこのkono深淵shin'enのno深fukaさsaやya広hiroさsaをwo言い当てるiiateruことkotoはhaできdekiないnaiでdeあろaroうu。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
今ima、映画eiga館kanでdeなにnaniをwoやっyaてるteruのnoですdesuかka？
What's playing at the movie theater now?
そのsono薬kusuriはha処方箋shohousen無しnashiでde買っkaてteはhaいけikeませmaseんn。
You cannot purchase this medicine without a prescription.
電話denwa番号bangouをwoおo間違えmachigaeにniなっnaてteいるiruのnoでdeはhaありariませmaseんnかka？
Is there a mistake in the telephone number?
心臓shinzou病byouでde余命yomei一年nen言わiwaれreたta五十歳saiのno男性danseiからkaraのno電話denwaがgaありariましmashiたta。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
このkono儘でdeはha誰dareもmoがga、永遠eienのno滅びhorobiをwo免れmanukareないnaiことkotoにniなりnariますmasu。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary