Results, に

Showing results 15126-15150:

第一dai一にni君kimiにniこのkonoことkotoをwo言ってitteおきokiたいtai。
First of all, I want to tell you this.
第一dai一にni飲食inshokuにni注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranai。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一dai一にni、彼女kanojoはha若wakaすぎるsugiru。
To begin with, she is too young.
第一dai一にni、わたしたちwatashitachiがgaやってみたyattemitaとしてもtoshitemo我々warewareにはniha害gaiはhaないnai。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一dai一にni、それsoreはha正義seigiのno問題mondaiであるdearu。
Firstly, it is a matter of justice.
第一dai一にni、「国際kokusai英語eigo」としてtoshiteのno英語eigoであるdearuがga、それsoreはha恐らくosoraku「標準hyoujun」よりも’yorimoっとtto簡単なkantannaものmonoになるninaruだろうdarou。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第dai４にni、日本nipponのno私のwatashinoホームルームHOOMURUUMUのnoクラスKURASUにはniha、能力nouryokuがga大幅にoohabani違うchigau生徒seitoがgaいましたimashita。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第dai３課kaにni戻りましょうmodorimashou。
Let's turn back to the third lesson.
第dai２章shouのno途中tochuuでde自分jibunがga何もnanimo理解rikaiしてないshitenai事kotoにniきづいたkizuita。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenはha１９４５年nenにni終わったowattaとto父chichiがga教えてoshieteくれたkureta。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenはha１９３９年nenにni始まったhajimatta。
The Second World War began in 1939.
第dai２にni、喫煙者kitsuenshaはha、いずれにせよizureniseyo喫煙kitsuenはha自分でjibundeはhaまったくmattakuどうにもならないdounimonaranaiとto信じ込んでいるshinjikondeiruのnoであるdearu。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
大量tairyouのno材木zaimokuがga紙kamiのno製造seizouにni使われているtsukawareteiru。
Large amounts of timber are used in paper making.
大木taibokuはha風kazeにni折らるoraru。
Tall trees catch much wind.
大木taibokuのno陰kageにni避難hinanしたshita。
We took refuge behind a big tree.
大変taihen悲しいkanashiiことkotoにni父chichiはha若くしてwakakushite亡くなったnakunatta。
To my great sorrow, my father died young.
大変taihen多くookuのno人hitoにni会ったattaのでnode私watashiはhaそのsono人達hitotachiのno顔kaoさえsae覚えていないoboeteinai。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変なtaihennaことがあったりkotogaattari落ちこんだりochikondariしたshitaときtokiはhaいつでもitsudemo、私watashiがgaあなたanataのno側gawaにniいるiruわwa。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
大部分daibubunはha彼kareのno言ったittaことkotoにni賛成sanseiだda。
For the most part I will agree with what he said.
大部分daibubunのno日本人nipponjinがga増税zouzeiにni反対hantaiしたshita。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分daibubunのno人々hitobitoはha都市部toshibuにni住んでいるsundeiru。
Most people live in urban areas.
大部分daibubunのno人hitoがgaそのsono計画keikakuにni賛成sanseiしているshiteiru。
The great majority is for the project.
ほとんどhotondoのno日本人nipponjinがga少なくともsukunakutomo１日にni１度はha米komeをwo食べるtaberu。
Most Japanese eat rice at least once a day.
大統領daitouryou自らmizukara我々warewareをwo執務室shitsumushitsuにni案内annaiしてshiteくれたkureta。
The president conducted us personally to his office.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary