Results, は

Showing results 15126-15150:

彼女kanojoがga腹を立てたharawotatetaのnoはhaいったいittaiなぜnazeだろうdarou。
Why was it that she got angry?
彼女kanojoがga部屋heyaにni入るhairuとto私watashiはhaすぐにsuguni立ち上がりtachiagari、深々とfukabukato頭atamaをwo下げたsageta。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女kanojoがga部屋heyaにni帰ってkaetteみるmiruとto、ダイヤDAIYAのno指輪yubiwaはha消えていたkieteita。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女kanojoがga父親chichioyaをwo尊敬sonkeiするsuruのnoはhaごくgoku当然touzenだda。
Well may she admire her father.
彼女kanojoがga不誠実fuseijitsuであるdearuというtoiu事実jijitsuはha隠せないkakusenai。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女kanojoがga病気byoukiだdaとtoはha気の毒kinodokuですdesu。
It's too bad she's ill.
彼女kanojoがga病気byoukiだdaというtoiu事実jijitsuはha私watashiをwoとてもtotemo心配shinpaiさせるsaseru。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女kanojoがga病気byoukiだdaとtoいうiuことkotoはha明らかakirakaだda。
It's obvious that she's sick.
彼女kanojoがga美人bijinだdaとto思っているomotteiruのnoはha私たちwatashitachiだけdakeだda。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女kanojoがga美しいutsukushiiのでnode彼kareはha感嘆kantanのno声をあげたkoewoageta。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女kanojoがga非常にhijouni有能yuunouであるdearuことkotoはha否定hiteiできないdekinai。
There is no denying that she is very efficient.
彼女kanojoがga疲れているtsukareteiruのnoはha見てmite明らかakirakaだったdatta。
That she was tired was plain to see.
彼女kanojoがga疲れているtsukareteiruのでnode、私たちwatashitachiはhaしばらくshibaraku休んだyasunda方がよいhougayoi。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女kanojoがga彼kareをwo見送りmiokuriにni来なかったkonakattaのnoもmo不思議fushigiではないdehanai。二人はha別れたwakaretaのだnoda。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女kanojoがga彼のkareno申し出moushideをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだdaとto思うomou。
I think it natural for her to decline his offer.
彼女kanojoがga彼kareをwo見送りmiokuriにniこなかったkonakattaのnoもmo不思議fushigiではないdehanai。二人はha別れたwakaretaんだnda。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女kanojoがga彼kareとto結婚したkekkonshitaとto聞いてkiite私達watashitachiはha失望shitsubouしたshita。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女kanojoがga髪を切ったkamiwokittaのnoはha短いmijikai髪型kamigataがga好きsukiだからdakaraでde、失恋shitsurenしたshitaからkaraではないdehanai。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女kanojoがga発ったtattaそのsono日hiにni彼kareはha到着touchakuしたshita。
He arrived the day she left.
彼女kanojoがga買ったkattaものmonoはhaとてもtotemo高価koukaだったdatta。
What she bought was very expensive.
彼女kanojoがga入ってhaitteきたkita時toki、私たちwatashitachiはha食事shokujiをwo終えていましたoeteimashita。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女kanojoがga二度結婚したkekkonshitaことkotoはha本当hontouだったdatta。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女kanojoがga二度とnidoto口をきいてkuchiwokiiteくれないkurenaiとしてもtoshitemo、それsoreはha自業自得jigoujitokuさsa。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女kanojoがga突然totsuzen来たkitaのでnode彼kareはha外出gaishutsuするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
Her sudden arrival prevented him from going out.
彼女kanojoがga突然totsuzen玄関genkanにni姿sugataをwo見せたmisetaのでnode我々warewareはhaびっくりbikkuriしたshita。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for は:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary