Results, に

Showing results 15176-15200:

大統領daitouryouのno演説enzetsuはhaアメリカAMERIKA国民kokuminにni変革henkakuをwoもたらしたmotarashita。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領daitouryouのnoボディーガードBODEIIGAADOはha入り口irikuchiにni配置haichiされているsareteiru。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領daitouryouにni直接chokusetsu会えるaeru人hitoはhaごくわずかgokuwazukaだda。
Few men have direct access to the president.
大統領daitouryouにni会ったatta時toki、私のwatashino夢yumeはhaすべてsubete実現jitsugenしたshita。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領daitouryouにni会うauなんてnante本当にhontouniわくわくwakuwakuしたshita。
It was a great thrill to meet the President.
大dai東丸higashimaruはha４時jiにni出港shukkouのno予定yoteiですdesu。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大都市daitoshiのno魅力miryokuのnoひとつhitotsuはha、そのsono建物tatemonoのno建築kenchiku様式youshikiにni見られるmirareru多様性tayouseiにniあるaru。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市daitoshiにni住むsumuことkotoにはniha多くookuのno利点ritenがgaあるaru。
Living in a large city has many advantages.
大都市daitoshiにni一人で一nindeいたitaのでnode、私watashiはhaホームシックHOOMUSHIKKUになりninariはじめたhajimeta。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都会daitokaiのno喧騒kensouとto雑踏zattouのno中nakaにni住んでいるsundeiruとto、時折tokiori田舎inakaにni出かけてdekakete行きikiたくtakuなるnaru。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会daitokaiにni住んでいるsundeiru人hitoはha運動不足undoufusokuになりninariがちgachiだda。
People living in a big city tend to lack exercise.
大抵のtaiteino晩餐bansanはha１１時ji頃goroにni終わりますowarimasu。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大中小daichuushouありますarimasuがgaどれdoreにniしますshimasuかka。
We have large, medium, and small. What size do you want?
大地震daijishinにniそなえてsonaete必要なhitsuyounaものmonoをwo用意youiしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大男oootoko総身soushinにni知恵chieがga回りmawariかねkane。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大多数のdaitasuuno人々hitobitoはhaそのsono計画keikakuにni反対hantaiであるdearu。
The mass of people are against the plan.
大多数のdaitasuuno委員iinはhaそのsono案anにni反対hantaiしたshita。
The majority of the committee were against the plan.
大多数daitasuuがgaそのsono法案houanにni反対hantai投票touhyouしたshita。
A majority voted against the bill.
大雪ooyukiのnoためtame私たちwatashitachiはhaコンサートKONSAATOにni行けなかったikenakatta。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
大切なtaisetsunaものmonoはhaここkokoにni置かないでokanaide下さいkudasai。
Please don't leave valuable things here.
大切なtaisetsunaのnoはha試合shiaiにni勝つkatsuことkotoではなくdehanaku、参加sankaするsuruことkotoだda。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大昔oomukashiのno人々hitobitoはha泥doroやya藁waraでdeできたdekita家ieにni住んでいたsundeita。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大声oogoeでdeしゃべりshaberiたいtai衝動shoudouにniかられたkarareta。
I felt an impulse to cry out loud.
大人otonaのno一方的なippoutekina観点kantenからkaraはha、子供たちkodomotachiのno態度taidoはhaしばしばshibashiba生意気namaikiにni見えるmieru。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人otonaにni口答えkuchigotaeするsuruのnoはha失礼なshitsureinaことkotoだdaとto思っているomotteiru人hitoもmoいるiru。
Some people think talking back to an adult is rude.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary