Results, に

Showing results 15201-15225:

大人しくotonashikuしているshiteiruうちuchiはhaここkokoにniいてiteもmoよいyoi。
You can stay here as long as you keep quiet.
大臣daijinはha新聞記者shinbunkishaたちtachiからkaraのno矢継ぎ早のyatsugibayano質問shitsumonにni直面chokumenしshiなくてはならなかったnakutehanaranakatta。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣daijinはha新聞記者shinbunkishaからkaraのno矢継ぎ早のyatsugibayano質問shitsumonにni、直面chokumenしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大丈夫daijoubu、形成keiseiはha君kimiにni有利yuuriなんだnandaからkara。
I can assure you that chances are in your favor.
大将taishouはha敵陣tekijinにni攻撃kougekiをwoかけるkakeru決断ketsudanをwo下したkudashita。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大衆taishuuはha独裁者dokusaishaにni反抗hankouしてshite反乱hanranをwo起こしたokoshita。
The masses rose against the dictator.
大衆taishuuはha子供kodomoのnoようなyounaのでnode、中nakaにni何naniがga入っているhaitteiruかkaをwo見るmiru為tameにはniha、何でもかでもnandemokademo粉砕funsaiせずsezuにはnihaおかぬokanu。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆taishuuのno注意chuuiはha彼のkareno審判shinpanにni向けられたmukerareta。
The public interest was directed at his judgement.
大衆taishuuによってniyotte重んじられているomonjirareteiru人hitoがga必ずしもkanarazushimoそれsoreをwo受けるukeruにni足るtaru人hitoとはtoha言えないienai。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大事に至るdaijiniitaru前maeにni火事kajiはha消し止められたkeshitomerareta。
The fire was put out before it got serious.
大使館taishikanはha最高裁判所saikousaibanshoにni隣接rinsetsuしているshiteiru。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大阪oosaka行きikiはha一日にni何便binありますarimasuかka。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪oosaka支店shitenにni在勤zaikin中chuuにはnihaいろいろiroiroお世話になりましたosewaninarimashita。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪oosakaにni来るkuruときtokiはha私watashiにni知らせてshiraseteくださいkudasai。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪oosakaにni着くtsukuとtoすぐにsuguni、彼kareはhaホテルHOTERUにni直行chokkouしたshita。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪oosakaにni住んでいますsundeimasu。
He lives in Osaka.
オバマOBAMAさんsanがga大阪oosakaからkara東京toukyouにni転入tennyuuしたいshitaiですdesu。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
大国taikokuはha小国shoukokuにni干渉kanshouすべきsubekiではないdehanai。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大dai工場koujouがga街machiのno中nakaやya周辺shuuhenにni作られるtsukurareruとto、人々hitobitoがga仕事shigotoをwo求めてmotometeやってきてyattekite、まもなくmamonaku産業sangyou地域chiikiがga出来deki始めるhajimeru。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工daikuがga息子musukoにni、鶏niwatori小屋koyaをwo造ってtsukutteやるyaruのnoはha、いたってitatte簡単なkantannaことkotoであるdearu。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大気taikiのno問題mondaiにはniha、観察kansatsu、理解rikai、予測yosoku、それsoreにni管理kanriとto言ったitta４つyottsuのno主要なshuyouna部門bumonがgaあるaru。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大学daigaku本部honbuはhaニューヨークNYUUYOOKUにni分校bunkouをwo設立setsuritsuするsuruことkotoをwo決定ketteiしたshita。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学daigaku卒業生sotsugyouseiのno未mi就職shuushoku者shaはha４０００人nin以上ijouにni及んでいるoyondeiru。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学daigaku時代jidaiにni私watashiはha英字新聞eijishinbunをwoとっていたtotteita。
I took an English newspaper when I was in college.
大学daigaku時代jidaiにniもっとmottoしっかりshikkari英語eigoをwo勉強していたらbenkyoushiteitara、いつでもitsudemo海外旅行kaigairyokouできるdekiruのにnoni。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary