Results, である #aux-v

Showing results 1526-1550:

政府seifuはha公共koukyou福祉fukushiをwo促進sokushinするべきsurubekiであるdearu。
The government should promote common welfare.
政府seifuはhaそのsono計画keikakuをwo来年rainen実施jisshiするsuru予定yoteiであるdearu。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府seifuはhaこれらのkorerano法規houkiをwo廃止haishiすべきsubekiであるdearu。
The government should do away with these regulations.
政府seifuはhaこれらのkorerano法規houkiをwo廃棄haikiすべきsubekiであるdearu。
The government should do away with these regulations.
政治的seijitekiレベルREBERUにおいてnioite、そのsono反応hannouはhaマカベーMAKABEE一族ichizokuのno民族主義minzokushugi的teki、根本主義nemotoshugi的teki反乱hanranであったdeatta。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治学seijigakuとはtoha、誰dareがga、いかにikaniしてshite、何naniをwo、何時そしてsoshite何故naze、手に入れるteniireruかkaについてnitsuiteのno学問gakumonであるdearu。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治家seijikaはha世論seronをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであるdearu。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家seijikaにはniha洞察力dousatsuryokuがga不可欠fukaketsuであるdearu。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家seijikaでありdeari、かつkatsu作家sakkaであったdeattaそのsono人hitoはha死にましたshinimashita。
The statesman and writer is dead.
政治seijiとはtoha汚れたyogoreta不正なfuseina仕事shigotoであるdearuとtoいうiuのnoがga私たちwatashitachi国民kokuminんnおo思っているomotteiruことkotoですdesu。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政界seikaiでdeはha金kinがga非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Money counts for much in political circles.
成功seikouへheのno鍵kagiをwo握るnigiruのnoはha教育kyouikuであるdearu。
It is education that is key to the success.
成功seikouはhaあなたanata自身jishinのno努力doryokuしだいshidaiであるdearu。
Success depends on your own exertions.
性別seibetsuでde人hitoをwo分けwake隔てhedateすべきsubekiでないdenai。
You should not discriminate against people because of their sex.
世論seronはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Public opinion counts for much.
世論seronのno趨勢suuseiはha体罰taibatsu反対hantaiのno方向houkouであるdearu。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世界平和sekaiheiwaをwo確立kakuritsuするsuruためにtameni全力zenryokuをwo尽くすtsukusuべきbekiであるdearu。
We should do our utmost to establish world peace.
世界中sekaijuuでdeスポーツSUPOOTSUのno人気ninkiがga高まっているtakamatteiruことkotoはha、新聞shinbunでdeのnoスポーツSUPOOTSU・ニュースNYUUSU、スポーツSUPOOTSU用品youhin店tenのno多ooさsa、マラソンMARASONその他sonotaのnoレースREESUにni参加sankaするsuru人hitoのno数kazuなどnadoによってniyotte明らかakirakaであるdearu。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
世界sekaiのno熱帯雨林nettaiurinはha、このkono惑星wakusei上jouのno生命seimeiがga形成keiseiするsuru生態学seitaigaku的なtekina連鎖rensaのno中nakaでde、かけがえのないkakegaenonai環tamakiをwoなしているnashiteiruのnoであるdearu。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
世界sekaiのno気候kikouへheのno悪影響akueikyouについてnitsuite、私たちwatashitachiはhaもっとmotto考えてkangaeteよいyoi頃koroであるdearu。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界sekaiでde最もmottomo読まれているyomareteiru本honはha聖書seishoであるdearu。
The book read most in the world is the Bible.
数学suugakuはhaすべてのsubeteno科学kagakuのno基礎kisoであるdearu。
Mathematics is basic to all sciences.
酔いyoiとはtoha脳nouがgaあるaru刺激物shigekibutsuにni冒されるokasareruことkotoであるdearu。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
睡眠suiminをwoとらないtoranaiとto生きられないikirarenaiのnoはha、食物shokumotsuなしでnashideはha生きられないikirarenaiのnoとto同じonajiであるdearu。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠suiminとto栄養eiyouはha健康にkenkouni絶対zettai不可欠fukaketsuであるdearu。
Sleep and good food are indispensable to good health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary