Results, には #adv

Showing results 1526-1550:

彼kareがga来週raishuuにはniha帰るkaeruというtoiu保証hoshouはhaないnai。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼kareがga来るkuruかka来ないkonaiかkaはha私watashiにはnihaどうでもいいdoudemoiiことkotoだda。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼kareがga来るkuruかどうかkadoukaはha私watashiにはnihaどうでもいいdoudemoiiことkotoだda。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼kareがga来るkuruかどうかkadoukaはha、私watashiにはnihaわからないwakaranai。
I don't know whether he'll come or not.
彼kareがga来kiようがyouga来koまいmaiがga私watashiにはniha重要juuyouではないdehanai。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼kareがga来kiようがyouga来koまいmaiがga私watashiにはnihaどうでもいいdoudemoiiことkotoだda。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼kareがga勇敢yuukanであるdearuことkotoにはniha感心kanshinせずsezuにはnihaおれなかったorenakatta。
I could not but admire his courage.
彼kareがga野球yakyuuがga好きsukiかkaフットボールFUTTOBOORUがga好きsukiかkaはha私watashiにはnihaどうでもよいdoudemoyoiことkotoだda。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼kareがga戻ってきたmodottekita時tokiにはniha、女onnaはha歩みayumi去っていたsatteita。
When he came back, the woman had walked off.
彼kareがga不合格fugoukakuだったdattaのnoにはniha驚いたodoroita。
To my surprise, he failed in the exam.
彼kareがga貧しいmazushiiからといってkaratoitte不幸fukouだdaとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼kareがga病気byoukiだdaというtoiu事実jijitsuはha、彼女kanojoにはnihaそれほどsorehodo大したtaishitaことkotoではなかったdehanakatta。
The fact that he was sick was not very impressive to her.
彼kareがga脱獄囚datsugokushuuだdaなんてnante、私watashiにはniha思いもよらなかったomoimoyoranakatta。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
大変taihen喜んだyorokondaことkotoにはniha、彼kareのnoチームCHIIMUがga試合shiaiにni勝ったkatta。
To his great joy, his team won the game.
彼kareがga怠け者namakemonoなnaのnoはha私watashiにはnihaどうしようもないdoushiyoumonai。
I cannot help his being lazy.
彼kareがga善良zenryouだからといってdakaratoitte、賢いkashikoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼kareがga正直shoujikiであるdearu事kotoはha認めるmitomeruけどkedo、能力nouryokuにはniha疑問gimonをwo持っているmotteiru。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoはha認めるmitomeruがga、能力nouryokuにはniha疑問gimonをwo持っているmotteiru。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
僕bokuにはnihaどこにでもdokonidemoいるiruおっさんossanとtoしかshika見えないmienaiけどkedoなあnaa。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
彼kareがga笑うwarauとto、子供達kodomotachiにはniha彼のkareno長いnagai灰色haiiroのno歯haがga見えましたmiemashita。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼kareがga小説shousetsuをwo書くkakuのnoにはniha驚いたodoroita。
His writing of a novel surprised us.
彼kareがga女の子onnanokoにni話すhanasu話し方hanashikataにはnihaいつもitsumo驚くodoroku。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼kareがga住んでいるsundeiru町machiのno通りtooriにはniha、草花kusabanaもmo木kiもmoありませんでしたarimasendeshita。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼kareがga質問shitsumonにni容易にyouini答えたkotaetaのnoにはniha我々warewareはha驚いたodoroita。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼kareがga失敗shippaiするsuruことkotoはha私watashiにはnihaまずmazu考えられないkangaerarenai。
It is hardly conceivable to me that he will fail.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary