Results, ので #n

Showing results 1526-1550:

そのsono学生gakuseiはha猛勉強moubenkyouしたshitaのでnode、急激にkyuugekini進歩shinpoしshiつつあるtsutsuaru。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
そのsono学校gakkouでde新しいatarashii教師kyoushiをwo必要としていたhitsuyoutoshiteitaのでnode、彼kareはhaそのsono職shokuにni応募ouboしたshita。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
そのsono会議kaigiはhaどちらdochiraのno側gawaにもnimo同意douiのno見込みmikomiがgaなかったnakattaのでnode中止chuushiされたsareta。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
そのsono家族kazokuはha貧しいmazushiiのでnode借金shakkinがga返せませんkaesemasen。
The family is too poor to pay back the debts.
そのsono家ieはha珍しいmezurashii形katachiをwoしているshiteiruのでnode目につきmenitsukiやすかったyasukatta。
The house stood out because of its unusual shape.
そのsonoわかいwakai男otokoがga手を差し伸べたtewosashinobetaのでnodeわたしwatashiはhaそれsoreをwo握ったnigitta。
The young man put out his hand and I shook it.
そのsonoレストランRESUTORANがga出したdashita食べ物tabemonoはha、あまりにもamarinimo冷たくてtsumetakute塩辛かったshiokarakattaのでnode、満足manzokuするsuruにはnihaほど遠かったhodotookatta。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのsonoホテルHOTERUはha丘okaのno上ueにniあるaruのでnode、見晴らしmiharashiがgaよいyoi。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのsonoボクシングBOKUSHINGU試合shiaiはha完全にkanzenni一方的ippoutekiだったdatta。一方ippouのnoボクサーBOKUSAAはhaひどくhidoku打たれてutarete怪我kegaしたshitaのでnode、そのsonoマネージャーMANEEJAAはha敗北haibokuをwo認めmitomeなければならなかったnakerebanaranakatta。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
そのsonoふたりfutariのno兄弟kyoudaiはha互いにtagainiよくyoku似ているniteiruのでnode、私watashiにはnihaそのsono区別kubetsuがgaなかなかnakanakaできないdekinai。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのsonoビンBINはha砂sunaのようにnoyouniみえるmieruのでnode一杯だったdatta。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのsonoバスBASUにni乗らなかったnoranakattaのでnode。私watashiはha今ima家kaにniいないinai。
Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
そのsonoパーティーPAATEIIでde彼kareのno振る舞いfurumaiはhaあまりにamarini滑稽kokkeiだったdattaのでnode、私watashiはha笑わwarawaずにはいられなかったzunihairarenakatta。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのsonoパーティーPAATEIIでdeのno彼kareのnoふるまいfurumaiはhaあまりにamariniこっけいkokkeiだったdattaのでnode、私watashiはha笑いwaraiをwoこらえるkoraeruことができなかったkotogadekinakatta。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのsonoニュースNYUUSUはha私のwatashino会社kaishaのnoことkotoだったdattaのでnode、衝撃shougekiがga非常にhijouni大きかったookikatta。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのsonoテレビドラマTEREBIDORAMAはha大変taihen人気ninkiがga高かったtakakattaのでnode、そのsono時代jidaiに対するnitaisuru人々hitobitoのno関心kanshinがga高まったtakamatta。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのsonoつもりtsumoriでde言ったittaのでnodeはha・・・。
I didn't mean that.
そのsonoコンピューターKONPYUUTAAはhaかなりkanari時代遅れjidaiokureだったdattaのでnode役に立たなかったyakunitatanakatta。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
そのsonoコンサートKONSAATO旅行ryokouがga成功seikouしたshitaのでnode彼女のkanojono歌手kashuとしてtoshiteのno名声meiseiはha固まったkatamatta。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのsonoウェイターUEITAAはha大変taihenいいii人hitoだったdattaのでnode私達watashitachiはha食事shokujiについてnitsuiteのno不満fumanをwo言いiiたくtakuなかったnakatta。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのsono２人のno姉妹shimaiはhaとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnode、どっちdotchiがgaどっちdotchiだdaかka見分けるmiwakeruのnoはhaかなりkanari難しいmuzukashii。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
そこsokoはha風景fuukeiがga美しいutsukushiiのでnode有名yuumeiだda。
This place is famous for its scenic beauty.
そこsokoはhaとてもtotemo騒がしかったsawagashikattaのでnode私のwatashino言うiuことkotoがga聞いてkiiteもらえなかったmoraenakatta。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこsokoにniありますarimasuのでnodeどうぞdouzo。
There you are.
ソクラテスSOKURATESUはha主神shushinゼウスZEUSUをwo信じなかったshinjinakattaのでnode無神論mushinronのno罪にtsumini問われたtowareta。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary