Results, It was

Showing results 1526-1550:

そうするsousuruのnoがga彼kareのnoためtameだったdatta。
It was to his profit to do so.
そういうsouiu理由riyuuでde彼らkareraはha私watashiとto一緒にisshoniこれkoreなかったnakattaのですnodesu。
The village is now very different from what it was ten years ago.
すべてsubete私watashiがgaそこsokoをwo去ったsatta時tokiのnoままmamaでしたdeshita。
Everything was as it had been when I left there.
素晴らしいsubarashii秋akiのno晩banでしたdeshita。
It was a lovely autumn evening.
すてきなsutekina贈り物okurimonoをwoいただきitadakiご親切にgoshinsetsuni有り難うございましたarigataugozaimashita。
It was very kind of you to give me a nice gift.
ずっとzutto後goになって初めてninattehajimete私watashiはha子供kodomoのno教育のkyouikuno大切さtaisetsusaをwo理解rikaiするsuruようになりましたyouninarimashita。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
スタディアムSUTADEIAMUはhaたいへんtaihen暑くてatsukute、倒れるtaoreruかkaとtoおもったomotta。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
すごくsugoku面白かったomoshirokatta。
It was a blast.
すごかったsugokattaよyo。僕bokuはha京都kyoutoにni行ったittaんだnda。
It was great. I went to Kyoto.
スーザンSUUZANのno部屋heyaはhaとてもtotemo暗かったkurakatta。
It was very dark in Susan's room.
すいませんsuimasen。私のwatashino言いii間違いmachigaiでしたdeshita。
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
ずいぶんzuibunおo手間をかけさせましてtemawokakesasemashite、すみませんでしたsumimasendeshita。
It was nice of you to go to so much trouble.
シンジSHINJIはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniなかなかnakanakaなじめなかったnajimenakatta。だ.daがga、エヴァ,EVUAのnoパイロットPAIROTTOであるdearuというtoiu事実jijitsuはha彼kareをwo人気者ninkishaにniしたshita。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
ジョンJONがga中古車chuukoshaをwo買ったkattaのnoはha先週senshuuであったdeatta。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンJONがgaヨーロッパYOOROPPAへhe行くiku計画keikakuについてnitsuite話したhanashitaのnoはha昨日kinouになってninatteのnoことkotoだったdatta。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンJONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha１９８０年nenのnoことkotoですdesu。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンJON・レノン/RENONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha、１９８０年nenのnoことkotoだったdatta。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョーJOOにniこのkono切符kippuをwoあげたagetaのnoはhaホワイトHOWAITOさんsanでしたdeshita。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョージJOOJIはha、最近saikin３時間jikanのno格闘kakutouのno末にsueni釣ったtsutta、重omoさsa３０ポンドPONDOのnoバスBASUのno話をしていたhanashiwoshiteita。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジュリーJURIIがga明日ashitaやってくるyattekuruとto知ってshitte僕bokuはha驚いてodoroite倒れtaoreそうになったsouninattaよyo。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジャックJAKKUがga昨日kinouこわしたkowashitaのnoはhaそのsono窓madoですdesu。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックJAKKUがgaこのkono窓madoをwo壊したkowashitaのnoはha、昨日kinouだったdatta。
It was yesterday that Jake broke this window.
しばらくしてshibarakushite彼kareはha自分jibunのno誤りayamariにni気づいたkizuita。
It was some time before he realized his mistake.
しかしshikashi水mizuとはtoha濡れているnureteiruものmonoだdaとto教わってosowatteもmo水mizuについてnitsuiteほとんどhotondoわからないwakaranaiのnoとto同様にdouyouni、そんなsonnaことkotoをwo言ってitteもmo何もnanimo語っているkatatteiruことkotoにはnihaならないnaranaiのnoであるdearu。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary