Results, one-upmanship

Showing results 1526-1550:

もうmou一枚とってtotteくださいkudasai。
Please take another one.
もうmou一杯ippai飲もうnomou、そうしたらsoushitara、家ieまでmade送ってokutteいくikuよyo。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一度mouichido間違いmachigaiをwoしたらshitara彼kareはha首になるkubininaruだろうdarou。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もうmou一息hitoiki努力doryokuすればsureba成功seikouするsuruだろうdarou。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一頑張りmou一ganbariすればsureba、あなたanataはha出世shusseするsuruでしょうdeshou。
One more effort, you will get on in life.
もう一回mou一kaiやってみようyattemiyou。
Let's try it once more.
もう一回mou一kai。
One more time.
もう一つmouhitotsu別のbetsuno物monoをwo見せてmisete下さいkudasai。
Please show me another one.
もう一つmouhitotsuのno方houをwo選ぶerabuとはtoha、彼女kanojoはhaとてもtotemo賢明kenmeiでしたdeshita。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つmouhitotsuソフトクリームSOFUTOKURIIMUをwo食べようtabeyouかなkana。
I think I'll have one more ice cream cone.
もう一つmouhitotsuお願いonegaiがgaあるaru。とっととtottoto消え失せろkieusero。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もうmouひとhito努力doryokuすればsurebaあなたanataはha出世shusseするsuruでしょうdeshou。
One more effort, and you will get on in life.
もうひとつmouhitotsu別のbetsunoをwo試してtameshiteごらんgoran。
Try on another one.
もうひとがんばりmouhitoganbariすればsureba頂上choujouにni着くtsukuよyo。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりmouhitoganbariすればsureba成功seikouするsuruだろうdarou。
One more effort, and you will succeed.
もうmou１歩動いてugoiteみろmiro。死んでshindeしまうshimauぞzo。
One more step, and you'll be a dead man.
もうmou１歩進んでいればsusundeireba、私watashiはhaがけgakeからkara落ちていたochiteitaだろうdarou。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もうmou１分fun早ければhayakereba、彼らkareraはhaそのsonoバスBASUにni乗れたnoretaだろうdarou。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もうmou１分fun早かったらhayakattara、女王joouがga見られたmiraretaだろうにdarouni。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もうmou１日滞在taizaiをwo延ばしnobashiたいtaiのですnodesuがga、泊まれますtomaremasuかka。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もうmou１度飛行機hikoukiでde行けばikeba、私watashiはha５回kai飛行機hikoukiにni乗ったnottaことになりますkotoninarimasu。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もうmou１人分のno空きakiはhaありますarimasuかka。
Is there space for another person?
メアリーMEARIIはha卵tamagoをwo一つずつhitotsuzutsu取り出したtoridashita。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーMEARIIとtoジョンJONのnoほかhoka誰もdaremo部屋heyaにniいなかったinakatta。
There was no one in the room besides Mary and John.
みんなminnaがga反対hantaiしたshitaがga、それでもsoredemoメアリーMEARIIとtoジョンJONはha結婚したkekkonshita。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary